UMS "Agram" : Izrada makete Piety Hill < Članci < Hobi

Izrada makete Piety Hill

Marko Paunović, 22.08.2020.

U ovom ću članku raditi središnji teren za stol na Divljem Zapadu. Neko vrijeme mi se vrzmala ideju da za igre Malifauxa napravim crkvu na vrhu brdašca s malim grobljem, a pisanje članka za Wyrd Chronicles bilo je savršeno opravdanje za takav projekt.

Ideja i planiranje

Uvijek kažem kada započinjete neki veći projekt prvo trebate planirati. Odvojite vrijeme i istražite mogućnosti, osmislite teren (u ovom slučaju), odlučite koji bi materijali bili najbolji, pogledajte imate li sav alat pri ruci i najvažnije provjerite imate li dovoljno ljepila. Ne postoji ništa gore od toga da vam ponestane superljepila u subotu navečer.

Ideja koja stoji iza ovog terena dolazi s terena koji sam napravio za UMS Agram još 2003. godine. Uglavnom za Mordheim i WHFB. Radilo se o stilu Vampire Counts. Teren postoji do danas i ima samo manja oštećenja i neke male komade koji nedostaju kao što se može vidjeti na slici. Međutim, ma koliko ja volim ovaj teren, on se ne uklapa baš u svijet Malifauxa. A osim toga, želio sam vidjeti koliko ću drugačije napraviti ovaj (manje-više) isti teren 13 godina kasnije.

Kad je tema projekta odlučena, počeo sam istraživati mogućnosti za dizajna. Prvo što obično napravim jest da pregledam svoje hobby knjige ili pak posudim u UMS Agramovoj knjižnici neku. Obično su prve knjige koje prelistam one napisane od starih majstora Raya Andersona i pokojnog Sheperda Painea. Prvi je napravio neke sjajne diorame Divljeg zapada, a njegova knjiga Umjetnost diorame za mene je izvor beskrajne inspiracije, drugi je uglavnom radio na vojnim dioramama, a njegova knjiga Kako graditi Diorame nudi sjajne savjete i savjete o izgradnji krajolika i kompozicije. Za ovaj projekt odlučio sam se napraviti svoju „obradu“ Anderson-ove diorame Piety Hill. Odlučio sam svoj projekt jednako i imenovati u hommage ovom velikom umjetniku.

Dakle, nakon odabira teme i stila, počeo sam dizajnirati obris terena. Postalo je očito da će veličina terena uvelike ovisiti o veličini crkve. Budući da sam kao obrazac imao već postojeći teren s crkvom, grubo sam kopirao dimenzije crkve. Uz utvrđene grube dimenzije (13x10cm sa zidovima visine 5cm), nastavio sam crtati nacrte zidnih elemenata. Htio sam izgraditi model ove crkve što bliže tome kako su građene prave drvene crkve - pomoću drvenih greda za konstrukciju segmenata okvira zida. Spojite te segmente i nakon što su uspravljeni, zidove ispunite drvenim daskama. Dizajn segmenata okvira zida pokazao je četiri različita dizajna. Jedan za prednju stranu zgrade (10x5cm) s rupama za dva uska prozora i vrata, jedan za stražnju stranu zgrade (potrebna bi bila dva takva okvira jer su 5x5cm), jedan za bočne strane zgrade s rupama za prozore (potrebna su četiri takva 5x5cm okvira) i jedan za bočnu stranu zgrade i za crkveni zvonik (8 je potrebno - 2 za bočne stranice i 6 za zvonik, jer su 3x5cm). Za krov bi mi trebalo i nekoliko konstrukcija od drvenih greda za rogovekrova. Kad sam sve to nacrtao u mjerilu 1: 1 na milimetarskom papiru, upotrijebio sam različitu oznaku boje (zelenu) kako bih označio kako treba izgledati alat za oblikovanje.

Ova skica pružila mi je duljine i količinu materijala (tablice na skici s crtežom) koji su mi potrebni za izradu.

Za ovaj projekt trebat će mi sljedeći materijali:
- otprilike 7 metara letvice 2x2 mm
- otprilike 1 metar letvice 5x5 mm
- otprilike pola metra dugačke daske od balze debljine 2 mm (dolaze u daskama od 10x100 cm)
- 40x40cm stirodura
- super ljepilo
- PVA ljepilo
- šljunak (tri veličine)
- statična trava
- borovi (nekoliko)
- ostala vegetacija
- brusni papir (2 lista)
- folija za grafoskop
- tanka karta
- čačkalice
- jedan prsten za lanac i dvije male šarke za kutije za nakit
- jedno zvono s božićnog ukrasa
- nekoliko nadgrobnih ploča

Potrebni alati su:
- skalpel
- škare
- pila za modeliranje
- ručna mini bušilica (ili električna mini bušilica)
- kistovi - raznih veličina - za bojanje / wash-anje i za drybrush
- kliješta i pincete
- šilo

Izrada crkve

Kao što sam već spomenuo, veličina terena i raspored raznih elemenata u velikoj mjeri ovise o veličini crkve pa je normalno da je prvo trebalo započeti s izgradnjom crkve. Budući da će mi trebati puno letvica različitih veličina za koje bi bilo potrebno precizno i ponovljeno mjerenje, odlučio sam si pomoći i konstruirati dva alata koja će se koristiti za rezanje letvica na nekoliko željenih duljina. Alat 1 koristio bi se za rezanje dasaka duljine 13, 30 i 50 mm, dok bi alat 2 rezao daske duljine 11, 20 i 46 mm. Geometrija ovih jednostavnih alata omogućila bi brzo i precizno rezanje letvica od lipe dovoljnom preciznošću. Nakon samo sat vremena izrezao sam gotovo 7 metara letvica od lipe u 181 drvene grede različitih dimenzija. Pomoću krep trake sve sam ih zalijepio u grupe kako se ne bi miješali.

Zatim je došlo vrijeme za izradu alata za oblikovanje kako bi se pojednostavila izrada drvenih okvira i osigurali pravi kutovi spojeva greda (koliko je to moguće). Za to sam koristio jedan list prozirne plastične folije. Jednostavno sam ga stavio preko skice i zalijepio letvice lipe 5x5 mm preko zeleno označenih područja na skici. Unutra sam stavio letvice lipe u skladu s veličinama (prethodno sam napisao dimenzije crvenom bojom na crtežu radi lakšeg sastavljanja) i stavio samo kap superljepila pazeći da sklizne na plastičnu foliju ili na debele letvice od kojih sam napravio kalup. Sjajan savjet je koristiti Rapid Cure. To je vrsta kemikalije koja trenutno osuši superljeplilo u trenutku kad dođe u kontakt s njim. Međutim, ostavlja bijele tragove, što u ovom slučaju neće biti važno jer će se na kraju sve obojiti.

Jednom kad sam imao sve drvene okvire za donji dio crkve, zalijepio sam ih na drvenu podlogu. Sad sam imao obris svoje crkve, došlo je ivrijeme za izgradnju zvonika i krova. Koristeći istu metodu, napravio sam krovne rogove - u osnovi skup trokuta zalijepljenih zajedno. Za izradu toga koristio sam samo jedan alat za oblikovanje jer mi je zapravo bila potrebna samo konstrukcija pravog kuta između vodoravnih i okomitih greda. Jednom kad su fiksni, povezao hipotenuzu trokuta koji bi držao krov. Napravio sam nekoliko veličina krovnog roga kako bih imao izgled klimavog krova. Kad sam završio konstrukciju krova, zalijepio sam drva balze od 2 mm koje će držati krovne pločice. (Napomena: Krovnu konstrukciju nisam zalijepio na zidne okvire kako bi krov bio uklonjiv). Potom sam nastavio rad izradom zvonika pomoću 6 manjih zidnih okvira i nekih krovnih trokuta.

Došlo je vrijeme da zidove ispunim daskama. Iz balze debljine 2 mm rezao sam letvice duljine oko 30 cm i širine 5 mm pomoću šila. Oblik šila omogućuje izobličen izgled daske u jednom potezu (istovremeno rezanje i graviranje). Da sam koristio nož za skalpel, morao bih iskositi strane što bi produžilo postupak. Poslije sam ponovno posegnuo za svojim improviziranim alatima za rezanje dasaka i napravio gomilu dasaka od 20, 30 i 50 mm od balze. Te sam zatim zalijepio na pod, pazeći da slijedim određeni uzorak. Nije važno koji obrazac koristite, ali morate ga slijediti do kraja. U slučaju mog poda, koristio sam slijedeći uzorak: 40mm-50mm; 20mm-50mm-20mm; 50mm-40mm; 20mm-50mm-20mm i ponavljao ga. Koristio sam sličnu metodu za sve zidove. Tamo gdje je duljina daske stršila od okvira zida, višak materijala sam izrezao tek nakon što se ljepilo posušilo (što se najbolje vidi na dijelu krova). Jednom kada su oba dijela crkve (krov i zgrada) bili gotovi zalijepio sam ih na štap kako bih olakšao sprejanje u crno i spriječio nered po rukama.

Izrada baze

Kad je crkva bila gotova, krenuo sam u izradu podloge za teren. Kao i u originalu iz 2003., odlučio sam ga napraviti od stirodura. Iako se ovih dana odlučujem za čvršće materijale za podlogu (poput MDF-a), odlučio sam se za stiropor jer sam želio dodatnu visinu koju pruža stirodur debljine 3 cm. Prvo sam markerom nacrtao obris crkve, a zatim sve elemente rasporedio na njihove položaje. Nakon što sam sve elemente postavio na mjesto, nacrtao sam obris gornje strane baze, a oko nje donju stranu. Skalpelom sam izrezao bazu po vanjskoj liniji. U nekoliko koraka presjekao sam bazu sve dok nisam postigao unutarnji obris baze dodajući sve veći kut oštricom sa svakim korakom. Nakon što je rezanje završeno, sve sam brusio pomoću brusnog papira. Napravio sam i nekoliko kamenih gromada od ostataka komada stirodura i zalijepio ih na podlogu koristeći PVA ljepilo i čačkalice.

Za izradu ulaza na crkveno groblje koristio sam 5x5mm letvice. Pomoću električne mini bušilice (koju možete zamijeniti ručnim) pričvrstio sam sve dijelove zajedno te cijeli sklop pričvrstio na podlogu ponovo pomoću čačkalica kao pinove. Nakon što je kapija završena, napravio sam drvenu ogradu od drvenih čačkalica i dasaka od balze koji su preostali od izrade crkve. Prije dodavanja teksture trebalo je spojiti ta dva komada. Nakon pregleda otkrio sam nekoliko oštećenih mjesta na rubu stirodura koje je trebalo popraviti i učvrstiti. Da sam imao više vremena, vjerojatno bih ih napunio DAS-om glinamolom. Međutim, nekoliko traka krep trake omogućilo je savršeno brzo popravljanje.

Dodavanje teksture

Sve što je trebalo učiniti prije bojanja je bilo dodati teksturu bazi. Prije nego što to učinite, pogledajte sliku starog komada snimljenog 2016. Vidjet ćete da na cesti postoji oštećenje na samom rubu baze. Nisam siguran što se dogodilo ili kako se otrgnulo, ali moja najbolja pretpostavka je da baza od stiropora nije bila u potpunosti zaštićena prije nanošenja sloja boje tako da je oštetila donju površinu baze i tijekom vremena opterećenje je pokidalo taj komad. Kako bih to spriječio (što je više moguće) odlučio sam PVA ljepilom prekriti rub i sa donje strane i tako zaštititi od oštećenja. Dok se sušilo, izvadio sam sav šljunak koji sam htio upotrijebiti na ovom projektu:
- pijesak za činčile - najmanji granulat
- GF9 srednje veličine
- pijesak za činčile - najveći granulat

Jednom kad se PVA zaštita osušila, preko površine koja će postati put / dvorište sam razmazao razvodnjeno PVA ljepilo. Prvo sam posipao nešto najvećeg šljunka, a zatim malo GF9 srednje veličine i da bih završio slojem najmanjih zrnca pijeska za činčila. Ako nježno i pažljivo posipate, možete završiti s lijepim varijacijama u teksturi - na primjer, na sredini neravnog puta obično ima nešto veće kamenja za razliku od njegovih strana. Kad se cesta osušila, ponovio sam postupak s ostatkom podloge, prosipajući dvije najveće veličine po prizemnom dijelu i najmanje veličine preko kamenih gromada i grobova.

Priprema za vrijeme čekanja

Dok sam čekao da se tekstura osuši, izrađivao sam krovne pločice od najfinijeg brusnog papira. Ima lijepu teksturu kada se oboja. Također sam stavio metalne igle na borove koje ću koristiti na ovom terenu. Praktična metoda zabijanja metalnih pribadača na plastična debla stabala je zagrijavanje metalnih pribadača svijećom. Zagrijane pribadače potom je samo potrebno zabiti u deblo. Toplina će lokalno rastopiti plastiku. Kako pribadača ulazi u plastiku, ona predaje prekomjernu toplinu (u deblo), a kada se pribadača ohladi, postat će fiksirana u deblo bez ikakve potrebe za lijepljenjem.

Bojanje baze

Nakon što je tekstura postavljena, podlogu sam posprejao u crno i došlo je vrijeme da obojim teren. Za razliku od svojih minijatura, volim koristiti minimalnu / ograničenu paletu prilikom bojanja terena. Ovo su boje korištene tijekom cijelog projekta (proizvođač: Pebeo Deco):
- White (41)
- Antique White (69)
- Ash (70)
- Ochre (51)
- Brown (29)
- Grey (54)
- Black (55)

Na svim mojim terenima koristim Pebeo Deco boje jer smatram da imaju upravo konzistenciju potrebnu za brzo bojanje terena. Prilično su loše za bojanje minijatura jer su preguste. Za teren su, međutim, savršene i njihova cijena od 20ak kuna po bočici od 45 ml itekako vrijedi. Kad se temeljni premaz osušio, obojio sam smeđom bojom čitavo područje dvorišta / ceste / grobova i samo drybrushao ostatak baze. Pomoću metode drybrush (bez čišćenja kista od prethodne boje) nanio sam oker preko cijele baze. Na cestovnom dijelu dodao sam završni highlight mješavinom oker i antikne bijele boje. Nakon što sam to učinio, crnom bojom sam izvukao sve detalje - ogradu, kamenje, kapiju, a kad se ovaj sloj osušio, sve sam ih drybrushao mješavinom crne i sive. Highlight je izvučen čistom sivom bojom. Sada su sve moje sive površine bile iste, i drvene i kamene. Kako bih ih izmijenio, na kamene površine (kamenje i nadgrobni spomenici) stavio sam završni highlight čisto bijele boje. Također sam dodao ash boju na dijelu baze bez ceste / dvorišta te na drvenim dijelovima. Za kraj ovog dijela bojanja odlučio sam napraviti hommage za dva umjetnička djela koja su mi vrlo draga. Prvo je znak na crkvenim vratima koji kaže Piety Hill radi već spomenute diorame Raya Andersona, a drugi su dvije nadgrobne ploče - jedna je označena Arch Stanton, a druga neoznačena kao detalj iz jednog od mojih najdražih filmova svih vremena. Ovo je teren za Malifaux, pomislio sam da se referenca na Dobar, loš, zao ne može propustiti. Sva tri znaka napisao sam koristeći 0,05 mm mikronski marker (možete ih nabaviti s Ebay-a za prilično povoljnu cijenu, a isporučuju se u nekoliko boja ako vam trebaju).

Vegetacija

Kad sam završio sa bojanjem, zalijepio sam četiri bora na podlogu pomoću PVA ljepila i skupio svu vegetaciju koju bih koristio: gomile cvijeća (pronađene na Ebayu), ekstra dugu statičku travu / vlakna (Noch), bršljan ( ArmyPainter) i bogat asortiman busenja raznih boja, veličina i dužina (Gamer's Grass). Sve sam to planirao koristiti na bazi. Počevši od najdužih vlakana i prelazeći na busenje najkraće duljine zalijepio sam svaki pomoću PVA ljepila. Na kraju sam na grobove dodao malo cvijeća. Sa zalijepljenim busenjem, još uvijek sam imao neka prazna mjesta na bazi pa sam odlučio pomiješati statičku travu i zalijepiti je. Koristio sam zelene, čisto žute, pepeljaste i gotovo crnu statičku travu da bih dobio mješavinu prave boje. Kad sam bio zadovoljan bojom, zalijepio sam ju pomoću PVA ljepila.

Bojanje crkve

Dok se trava sušila, pobojao sam crkvu. Odlučio sam se za smeđu unutrašnjost i sivu vanjštinu. Iznutra je obojena bojama: Brown, Ash i Antique White. Izvana je bojana koristeći mješavinu crne i sive, zatim sive i čisto bijele boje kao posljednjeg highlighta. Dok se crkva sušilo, na bazu sam dodao malo bršljana i nastavio sa bojanjem zvona. Ovaj je element bio jedini koji je obojan bojama koje inače koristim za bojanje minijatura: Scale 75 Dwarven Gold i Viking Gold te Vallejo Sepia Shade. Kad je sve pobojano, dodao sam krov zvoniku i zalijepio crkvu na bazu.

Dodavanje vrata koja se mogu otvoriti

Tijekom izrade modularne igraće ploče Malifaux za časopis Figure Painter Magazine, otkrio sam izvrstan način za izradu vrata koja se mogu otvoriti. Osim nekoliko letvica od lipe i nešto balze, potrebne su najmanje šarke za kutije za nakit. Postupak izrade je doista lak, ali morate osigurati da je šarka pričvršćena između dvije ploče i na strani vrata i na strani okvira. Na ovaj način, ne postoji šansa (ili je jako mala) da se vrata odvoje tijekom otvaranja. Nakon što sam to završio, obojao sam ih gore opisanim postupkom i kad se boja osušila, zalijepio sam ih na crkvu i bazu.

Završena maketa

Stavljanje vrata označilo je kraj projekta i ostalo mi je samo da ga odnesem u klub i fotografiram sa starijim bratom.

Najnoviji članci

Diorama Alpi - prvi dio

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "418"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(19) "Alps Diorama part 1"
    ["title_hrv"]=>
    string(23) "Diorama Alpi - prvi dio"
    ["mask_eng"]=>
    string(19) "alps_diorama_part_1"
    ["mask_hrv"]=>
    string(23) "diorama_alpi_-_prvi_dio"
    ["content_eng"]=>
    string(5431) "
	In the next two articles I will cover the making of the Alps diorama. The main “actor” of the diorama is a 1/87 scale oldtimer bus. In addition to it, the package also included a few figures (but more about them in another article).

	  

	The idea of the diorama is that the bus stopped at a rest stop somewhere in the Alpine serpentines and the crew of passengers got out to enjoy the view. To get the height, I used 5 cm thick polystyrene. In two layers (with the second layer just being the background).

	  

	After drawing the road, positioning the elements on the base, I cut the elements and got something close to the final relief look.

	  

	I rearranged the elements in the diorama to check if everything matched the idea.

	  

	  

	The next step was to imprint the stone texture into the Styrofoam rocks. I used pieces of tree bark to imprint them.

	  

	  

	Then I mixed in a thick mixture of modeling plaster to add to the embossed texture and to protect the soft Styrofoam a bit.

	  

	  

	  

	Once the plaster had dried, I started painting. First I painted everything in a gray base color. Then I added darker shades of gray, black, and brown. The colors I used were very diluted so that they would blend more easily on the surface. When I was done with the darker layers and they were dry, I repeated the same with the lighter tones (gray and beige). This time, the color was not as diluted.

	  

	The last step was to add asphalt to the road. I used the effect from Ammo.

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(5481) "
	Kroz naredna dva članka obradit ću izradu diorame Alpi. Glavni “akter” diorame je oldtimer autobus u mjerilu 1/87. Pored njega u paketu došla je i nekolicina figura (ali o njima više u drugom članku).

	  

	Ideja diorame jest da je autobus stao na ugibalištu negdje u serpentinama Alpi i da je ekipa putnika izašla van uživati u pogledu. Kako bih dobio visinu, koristio sam stirodur debljine 5 cm. U dva sloja (s tim da je drugi sloj samo pozadina).

	  

	Nakon iscrtavanja ceste, pozicioniranja elemenata na podlogu, izrezao sam elemente i dobio nešto što je blizu konačnog izgleda reljefa.

	  

	Ponovno sam posložio elemente po diorami da provjerim da li sve odgovara zamišljenom.

	  

	  

	Sljedeći korak bio je utisnuti teksturu kamena u stirodurne stjene. Za utiskivanje sam koristio komadiće kore drveta.

	  

	  

	Zatim sam umješao gustu smjestu modelarskog gipsa da dodam na utisnutu teksturu i da pomalo zaštitim mekani stirodur.

	  

	  

	  

	Kad se gips osušio, krenuo sam sa bojanjem. Prvo sam sve obojao u sivu temeljnu boju. A zatim dodavao tamnije tonove sive, crne i smeđe. Boje koje sam koristio su bile jako razvodnjene da bi se lakše miješale na samoj podlozi. Kad sam završio sa tamnijim slojevima te kad su se oni osušili, isto sam ponovio sa svijetlijim tonovima (sive i bež). Ovaj puta, boja nije bila toliko razvodnjena.

	  

	Zadnji korak bilo je dodavanje asfalta na cestu. Koristio sam efekt od Ammoa.

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-16 10:59:27"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-16 11:09:32"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}

Marko Paunović, 16.12.2024.

TOP TIP – pod od drvenih dasaka

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "417"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(32) "TOP TIP – Wooden Beam Flooring"
    ["title_hrv"]=>
    string(33) "TOP TIP – pod od drvenih dasaka"
    ["mask_eng"]=>
    string(28) "top_tip_wooden_beam_flooring"
    ["mask_hrv"]=>
    string(29) "top_tip_pod_od_drvenih_dasaka"
    ["content_eng"]=>
    string(962) "
	Construction:

	I used 1 mm thick balsa. I used a balsa cutter to cut the beams to 4 mm thick and cut them to 68 mm long (dimensions of the floorboards in M 1:35). I sanded the edges and placed them on a 2 mm thick balsa base. I glued everything together on a wooden base from swood.si .

	

	Painting:

	First I applied Sephia Wash, then sanded a little. Then I filled the cracks with Agrax Earthshade and stained the spots a little. Sanded a little harder and then repeated the Sephia Wash. When it was dry, I used a fine sanding sponge in a few places to simulate wear.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(945) "
	Izrada:

	Koristio sam balzu 1 mm debljine. Balsa cutterom izvukao grede na 4 mm debljine i narezao na 68 mm duljine (dimenzije dasaka za pod u M 1:35). Pošmirglao rubove i posložio na podlogu balze od 2 mm debljine. Sve zajedno zaljepio na drvenu bazu od swood.si .

	

	Bojanje:

	Prvo sam stavio Sephia Wash, pa malo pošmirglao. Zatim Agrax Earthshade-om ispunio pukotine i malo umrljao fleke. Pošmirglao malo jače i onda ponovio Sephia Wash. Kad se posušilo fina brusna spuzvica na nekoliko mjesta da simulira izlizanost.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 10.12.2024.

Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "416"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(54) "Back to Basics workshops at Zagreb City Libraries 2024"
    ["title_hrv"]=>
    string(85) "Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba"
    ["mask_eng"]=>
    string(54) "back_to_basics_workshops_at_zagreb_city_libraries_2024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(83) "back_to_basics_radionice_bojanja_minijatura_za_najmlade_u_knjiznicama_grada_zagreba"
    ["content_eng"]=>
    string(7337) "
	In 2024, we started a new program called Back to Basics miniature painting workshops for the youngest in collaboration with the Zagreb City Libraries. We held a total of four workshops during October and November with 29 participants, our youngest fellow citizens.

	

	We held the first workshop at the Children's Department of the Medveščak Library on Saturday, October 12, 2024.

	

	The second workshop, also at the Children's Department of the Medveščak Library at Zvonimirova 17, was held on October 26, 2024.

	

	We held the third workshop in the VN Reading Room and Gallery (Vladimir Nazor Library) at Ilica 163-a on Saturday, November 9, 2024.

	

	The fourth workshop was also held at the VN Gallery on Saturday, November 23, 2024.

	

	During the workshop, the participants assembled a model of the castle, then painted it, and finally painted the dragon that guards the tower.

	

	Easily available materials are used, as well as those obtained through the upcycle method (upcycling - creative reuse, is the process of converting by-products, waste materials, useless or unwanted products into new materials or products that are considered higher quality, such as artistic value), which makes the entire project environmentally friendly and innovative.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	After the workshops were completed, the children received diplomas for completing the workshop and, of course, took their work home.

	

	As a token of gratitude, we awarded Certificates of Appreciation to the Medveščak Library, the VN Gallery, and the City of Zagreb Libraries. We presented and presented all of our publications and manuals written so far to our colleagues from the Libraries.

	

	For larger photos, visit our social networks.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(7259) "
	2024. smo započeli novi program pod nazivom Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u suradnji sa Knjižnicama Grada Zagreba. Ukupno smo održali četiri radionice tijekom listopada i studenog sa 29 polaznika, naših najmlađih sugrađana.

	

	Prvu radionicu održali smo na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u subotu 12.10.2024. 

	

	Druga radionica, također na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u Zvonimirovoj 17, održana je 26.10.2024.

	

	Treću radionicu održali smo u Čitaonici i Galeriji VN (Knjižnica Vladimira Nazora) u Ilici 163-a u subotu 09.11.2024.

	

	Četvrta radionica održana također u Galeriji VN u subotu 23.11.2024.

	

	Tijekom radionice, polaznici su sastavljali maketu dvorca, potom ju bojali, a na kraju obojali i zmaja koji čuva kulu.

	

	Koriste se lako nabavljivi materijali, ali i oni dobiveni upcycle metodom  (upcycling – eng. kreativna ponovna uporaba, proces je pretvaranja nusproizvoda, otpadnih materijala, beskorisnih ili neželjenih proizvoda u nove materijale ili proizvode koji se smatraju kvalitetnijima, poput umjetničke vrijednosti) što čini cijeli projekt ekološki prihvatljivim i inovativnim.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	Po završetku radionica mališani su dobili diplome za završenu radionicu i naravno, svoje radove su odnijeli kući.

	

	U znak zahvale, dodijelili smo Zahvalnice Knjižnici Medveščak, Galeriji VN kao i Knjižnicama Grada Zagreba. Kolegicama iz Knjižnica prezentirali smo i poklonili sve naše publikacije i priručnike do sada napisane.

	

	Za veće fotografije posjetite naše socijalne mreže.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova

array(2) { ["Article"]=> array(10) { ["id"]=> string(3) "415" ["member_id"]=> string(2) "64" ["title_eng"]=> string(43) "Big Panda and Tiny Dragon drawing workshop" ["title_hrv"]=> string(55) "Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova" ["mask_eng"]=> string(42) "big_panda_and_tiny_dragon_drawing_workshop" ["mask_hrv"]=> string(52) "veliki_panda_i_sicusni_zmaj_radionica_crtanja_likova" ["content_eng"]=> string(39363) "

During this year's Interliber, the author of the books about the Big Panda and the Tiny Dragon, James Norbury, held several different events and meetings with readers. On Friday, November 15, I had the opportunity to participate in a workshop on drawing characters from his books. Since James is an illustrator and his works include abstract landscapes, fantasy art, SF and cyberpunk comics, drawings and graphics, it was interesting for me to see how the panda and dragon characters are created in the technique of Japanese Zen painters.

James drew with a felt-tip pen and explained the structure of the characters and their characteristics. For example, the dragon has no eyebrows, so the expression of emotions is partially limited to a couple of eye shapes and hand gestures. While the panda rarely has a mouth in his drawings, so his expression of emotions is also sparse. However, it is precisely through the position of the body, the relationship between the characters, and the text below the picture that James's books convey the story and thoughts of a Buddhist view of life.

One of the messages is that not everything needs to be perfect, both in drawing and in life. He is not satisfied with some of the drawings that James made and published in the book, but as he himself says, if he had waited to make them perfect, he would never have published the book. You start with what you have and improve along the way. A philosophy that we often apply with our figures, dioramas and models.

I enjoyed copying and learning to draw the characters and tried my hand at making a few frames. At first the panda looked more like a Teddy bear, but with practice it took on a panda-like appearance and body position.

I recommend that anyone who has not yet read James Norbury's books find them and read them. They are quick to read, but can leave a long-lasting impression on your mind.

Izvorni tekst

181 / 5.000

Rezultati prijevoda

Rezultat prijevoda

" ["content_hrv"]=> string(4186) "

Tijekom ovogodnišnjeg Interlibera autor knjiga o Velikom pandi i sićušnom zmaju James Norbury, održao je nekoliko različitih događanja i susreta s čitateljima. U petak 15. studenog imao sam priliku sudjelovati na radionici crtanja likova iz njegovih knjiga. S obzirom da je James ilustrator i njegova djela uključuju apstraktne pejzaže, fantasy art, SF i cyberpunk stripove, crteže i grafike, bilo mi je zanimljivo vidjeti kako nastaju likovi pande i zmaja u tehnici japanskih zen slikara.

James je crtao flomasterom i objašnjavao strukturu likova i njihove osobine. Npr. zmaj nema obrve pa je prikazivanje emocija djelomično ograničeno na par oblika očiju i gestikulacije rukama. Dok panda rijetko kad ima usta na crtežima, pa je i njegovo prikazivanje emocija oskudno. No upravo položajem tijela, međuodnosom likova i tekstom ispod slike Jamesove knjige prenose priču i misli budističkog pogleda na život.

Jedna od poruka je i da ne treba sve biti savršeno, kako na crtežu, tako i u životu. S nekim crtežima koje je James napravio i objavio u knjizi nije zadovoljan, no kako i sam kaže da je čekao da ih napravi savršeno ne bi nikada objavio knjigu. Kreneš s onim što imaš i putem se usavršavaš. Filozofija koju često primjenjujemo i mi sa svojim figurama, dioramama i modelima.

Uživao sam kopirajući i učeći crtati likove i okušao se u izradi par okvira. U početku je panda više sličila na Teddy beara, no s vježbom je dobila pandasti izgled i položaj tijela.

Svima koji se još nisu upoznali s knjigama Jamesa Norbury preporučam da ih pronađu i pročitaju. Brzo se čitaju, no mogu ostaviti dugi trag u promišljanjima.

" ["created"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" ["modified"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "64" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(9) "Krunoslav" ["last_name"]=> string(8) "Belinić" ["first_name_mask"]=> string(9) "krunoslav" ["last_name_mask"]=> string(7) "belinic" ["username"]=> string(5) "Kruno" ["password"]=> string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f" ["born"]=> string(19) "2015-01-18 09:19:00" ["created"]=> string(19) "2015-01-18 09:20:39" } }

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024.

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "414"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(84) "We visited: Slovenian State Championship in plastic modelling, Ljubljana 16.11.2024."
    ["title_hrv"]=>
    string(93) "Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024. "
    ["mask_eng"]=>
    string(79) "we_visited_slovenian_state_championship_in_plastic_modelling_ljubljana_16112024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(85) "posjetili_smo_drzavno_prvenstvo_slovenije_u_plasticnom_maketarstvu_ljubljana_16112024"
    ["content_eng"]=>
    string(14915) "
	On Saturday, 16.11.2024. in Ljubljana, the Slovenian Nationals in plastic modeling was held. Our delegation performed in several categories.

	  

	After arriving, registering and placing works in the appropriate categories, the most important thing was to meet again and talk with colleagues from other cities and countries such as Slovenia and Italy.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	It was a special pleasure for us to present and present several copies of our latest edition to our partners and friends from Back to Basics!

	  

	Also a real refreshment is the discovery of the (so far the only) manufacturer of real wooden bases and plinths in these areas - swood.si!

	  

	A little after 11:00, it was time to open the even officially and inspect the exhibits.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Given that, after several years of ugly weather, this weekend was sunny, we decided to use that time for a walk in beautiful Ljubljana.

	  

	  

	  

	Kruno: "This year, Slovenian Nationals were also an opportunity to see new and interesting works by colleagues from Slovenia, Croatia, Italy, Austria and other countries. An opportunity to encourage your own creativity and ideas, to admire the craftsmanship, effort and skill of people with whom you share similar interests. The day was beautiful, so the walk in Ljubljana was quite legal and filled the impression of this year's Championship. Marko and Vanja made sure that some "precious" metal was attached to Agram's name, so I was carefree and enjoyed the nice trip."

	  

	  

	After sightseeing the city, we returned to the competition just in time for the awarding of medals. Our members won a total of 4 medals - 2 gold, silver and bronze!

	  

	  

	  

	On the way back, our team refreshed itself traditionally at the Reset brewery in Brežice!

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(14959) "
	U subotu, 16.11.2024. u Ljubljani održavalo se Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu. Naša delegacija je nastupila u nekoliko kategorija.

	  

	Nakon dolaska, registracije i postavljanja radova u odgovarajuće kategorije, najbitnije je bilo ponovno se susresti i popričati sa kolegama iz drugih gradova i država poput Slovenije te Italije.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Posebno zadovoljstvo nam je bilo predstaviti i pokloniti nekoliko primjeraka našeg zadnjeg izdanja našim partnerima i prijateljima iz Back to Basics!

	  

	Također pravo osvježenje jest pronalazak (za sada jedinog) proizvođača pravih drvenih baza i plinthova na ovim prostorima – swood.si !

	  

	Nešto iza 11h došlo je vrijeme za otvorenje susreta i pregled radova.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	S obzirom da je, nakon nekoliko godina ružnog vremena, ovaj vikend bio obasjan suncem, odlučili smo iskoristiti to vrijeme za šetnju predivnom Ljubljanom.

	  

	  

	  

	Kruno: “I ove godine je DPS bio prilika za pogledati nove i zanimljive radove kolege iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Austrije i drugih zemalja. Prilika za potaknuti vlastitu kreativnost i ideje, diviti se umješnosti, uloženom trudu i vještini ljudi s kojim dijeliš slične interese. Dan je bio lijep, pa je i šetnja Ljubljanom sasvim dobro legala i popunila dojam ovogodišnjeg Prvenstva. Marko i Vanja su se pobrinuli da se i nešto "plemenitog" metala zakači uz Agramovo ime, pa sam ja bezbrižno uživao u lijepom izletu.“

	  

	  

	Nakon razgleda grada, vratili smo se na natjecanje taman na dodjelu medalja. Članovi su ukupno osvojili 4 medalje – 2 zlata, srebro i broncu!

	  

	  

	  

	Na povratku naša ekipa se okrijepila već tradicionalno u Reset pivovari u Brežicama!

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}