UMS "Agram" : Izrada igraće table – dio 1. < Članci < Hobi

Izrada igraće table – dio 1.

Marko Paunović, 27.09.2020.

U prošlim izdanjima bavio sam se različitim oblicima terena za svoje igre u Malifauxu, a čak sam i napravio modularnu igraću ploču za sve terene na divljem zapadu. Sada je bilo vrijeme za nešto drugo i pomislio sam: Ne bi li bilo super imati čitavu igraću ploču koja je napravljena display baze na figurama za natjecanje, i još k tome smjestiti tablu u zimu? Dakle, u ovom i sljedećem članku bavit ću se time!

Pažljivi čitatelji već će znati moju mantru o svim velikim projektima koje poduzimam. Kada započinjete projekt takve veličine, uvijek planirajte unaprijed. Pokušajte smisliti sve stvari koje želite sadržavati u vašem projektu. Iz toga ćete moći dobiti potrebne alate i materijale. Nakon što završite taj popis, imat ćete pregled aktivnosti koje trebate obaviti i kojim redoslijedom bi trebali ići. Dakle, ideja je imati jednu ploču za moje igre u Malifauxu, što znači da bih trebao 90x90cm ( 3'x3 ') ploča. U ovom trenutku, vjerojatno drveni. Tada sam počeo planirati koje će se značajke staviti na moju ploču. Odlučio sam krenuti sa zaleđenom rijekom, s par prijelaza od kojih će jedan biti most. Želio bih barem jednu cestu i nekoliko staza koje ne bi bile (u potpunosti) prekrivene snijegom. Također bih htio dodati nekoliko razina na svoju ploču kako ne bi bilo jednostavno ravno. Dvije ili tri razine bile bi savršene. Kako ovo neće biti ploča s nepokretnim terenom, još uvijek će mi trebati dosta ravnih površina da postavim scenografiju prije igara. Baš u ovo vrijeme, tijekom planiranja, sjetio sam se da Udruga ima netaknute komade terena od hrvatske hrvatske tvrtke Tabletop World. Oni proizvode rezinske terene visoke kvalitete. Međutim, oni samo rade fantastične / srednjovjekovne tipove zgrada. Odlučio sam ih upotrijebiti kao nacrt mog budućeg terena za Malifaux, planirajući tako obrise. Ili jednostavno napraviti stol za Frostgrave!

Planiranje

Dakle, nakon planiranja, sastavio sam popis potreba i želja koje će mi, nadam se, pomoći u spisku materijala i alata, kao i usredotočiti se na sam projekt (tako da ne dodajem previše dodatnih detalja koji bi zatrpali ploču): 1. jedna ploča, jednodijelna, čvrsta Z 1.1. veličina cijele ploče: 90 x 90cm (ili što je moguće bliže) Z 2. vodeni efekti Z 2.1. smrznuta rijeka Z 2.2. nekoliko prelaza rijeke Z 2.2. jedan od prijelaza trebao bi biti pravi most Ž 3. ceste itd. Ž 3.1. zemljani putevi - nekoliko koji vode od područja rezerviranih za zgrade do glavne ceste Z 3.2. glavna cesta - koja vodi na i sa mosta (ili širokim križanjem) Z 4. razine Z 4.1. druga razina (2 cm - visina jedne ploče stirodura) Z 4.2. treća razina (ako je moguće - 2x ploča stirodura 2 cm ili pojedinačna ploča od 5 cm) Ž 5. ravna područja za budući teren i zgrade Z 5. upotrijebiti materijale - što je moguće lakše Ž 6. okvir - čvrst koji se neće savijati ili lako slomiti radi zaštite glavnog tijela ploče Z

Nakon sastavljanja popisa, neke su stvari počinjale postajati jasne kako bih mogao napraviti svoju preliminarnu skicu. Srećom, baš u vrijeme kad sam započeo ovaj projekt, gospođa i ja odlučili smo se riješiti našeg kreveta koji je bio napravljen od dvije čvrste ploče iverice debljine 19 mm, veličine oko 90 x 200 cm. Pa sam zaključio da ću jednu ploču izrezati na dvije ploče veličine 90x90cm i imati baze za dvije table. Gotovo savršeno. Gotovo jer bih trebao obaviti neke pripreme na ploči kako bih zapunio rupe i popunio rubove na kojima je ploča bila izrezana. Što se tiče ostalih potreba i želja, trebao bih nešto za izradu okvira (u ovom trenutku, vjerojatno drvene letvice), nekoliko komada stirodura, nešto korijenja i nešto škriljevca. Ostatak materijala bi bio uobičajen - super ljepilo, PVA ljepilo, nekoliko vrsta šljunka i pijeska, nešto DAS glinamola i nešto gipsa. Za rijeku će mi trebati malo rezina - ali ne previše jer je cijela ideja imati plitku, smrznutu rijeku. Na kraju, očito, trebam i obilnu količinu snježnog materijala, nešto za napraviti led i nekoliko paketa paste za izradu siga.

- ljepila - PVA 1kg, 1x10g Superglue
- boje i sprejevi - 6 Pebeo Deco boja (crna, bijela, siva, smeđa, oker i pepela), jedan crni, pepeljasti, sivo bijeli i čisto bijeli mat akrilni sprej i jedan prozirni mat akrilni sprej
- velike pemzle br. 90, br. 40
- zračni kist
- veličina kista 16
- stirodur - 1 ploča (1200 x 600 x 20 mm)
- stirodur - 1 ploča (1200 x 600 x 50 mm)
- drvene letvice - četiri komada (25 ili 30 x 5 x 1000 mm)
- do dvadeset M2,5x15 vijaka
- balza debljine 4mm (10 x 1000 mm)
- DAS glinamol (1kg)
- gips (1 kg)
- pijesak i šljunak (četiri ili pet veličina)
- mala vreća od škriljevca
- nekoliko korijena
- plastična folija
- statička trava i busenovi (tri do četiri sorte)
- Smola (Gedeo kristalna smola ili samo ekstra težak gel od Vallejo)
- NOCH icicles
- NOCH proizvodi za snijeg (2 paketa)
- NOCH kristali leda
- skalpel
- škare
- odvijač
- dlijeto i čekić
- električna bušilica
- ručna bušilica
- kružna pila
- pila
- brusilica
- vibro-brusilica
- pila za modele
- brusni papir
- krep traka

Ovdje u popis sam uključio i električni i ručni alat. Očito možete koristiti samo jedan. Ako nemate električne, ručni će jednako tako obaviti posao. Samo će potrajati malo duže i moždas će vas malo naznojiti. Ne volim znoj, pa koristim električne.

Također, kada radite takav popis, možete dodati i lokaciju trgovine u kojoj možete kupiti te predmete, a to će učiniti vašu kupovinu lakšom i bržom. Kad se sve zbroji, smatram da moja ploča neće koštati puno (osim dodataka za snijeg i vodu).

Pripremni radovi

Kao što je gore spomenuto, prvo što sam trebao učiniti je napuniti okrugle rupe u ploči. Imao sam dugu debatu kako to učiniti, ali na kraju sam odlučio da je najlakši način da ga napunim gipsom. Izrezao dovoljno komada plastične folije i zalijepio ih na jednu stranu (to bi bila gornja strana) ploče pomoću krep trake. Zatim sam prevrnuo ploču i pomiješao sam oko pola litre gipsa i ulio ga u rupe. Gips je bio dubine oko 0,5-1cm. Nakon što se očvrsnuo, odlučio sam upotrijebiti PVA ljepilo za dodatnu snagu. Ostavio sam ljepilo i gips da se stvrdne nekoliko dana, jer smo bili usred zime, a sve svoje radove na terenimu radim u negrijanoj garaži.

Početak izrade

Kad su rupe začepljene, napokon sam mogao započeti s izgradnjom ploče. Okrenuo sam dasku tako da gornja strana bude opet gore i skinuo sam krep traku s plastičnim folijama. U to sam vrijeme postavio terene Tabletop World. Jednom kad sam ih postavio, upotrijebio sam crvene i crne markere da bih ucrtao dizajn na samu ploču. Nisam bio baš zadovoljan s postavljanjem pa sam zamijenio most i još jednom nacrtao njegove obrise. Kad sam nacrtao obris, izrezao sam komade stirodura i pažljivo ih stavio na svoju ploču. Također sam stavio TTW teren na stiroporne ploče kako bih bio siguran da imam dovoljno prostora oko njih da se moji modeli mogu kretati tijekom igara. Kad sam bio zadovoljan postavljanjem, PVA ljepilom sam zaljepio komade stirodura na njihova mjesta. Također sam vezu učvrstio krep trakom koju ću ukloniti nakon što se PVA ljepilo osuši.

Izrada okvira table

Kad su se zalijepili dijelovi stirodura, nastavio sam raditi okvir ploče. U Bauhausu sam uspio nabaviti četiri letvice od lipe veličine 25x5x1000 mm. Narezao sam ih na veličinu pomoću pile i osigurao da imam 1cm više nego što mi je potrebno. Na ovaj način mogao bih obložiti stranice okvira pod kutom od 45 stupnjeva kako bi se savršeno uklopili.

Imajte na umu da uvijek možete koristiti pilu za modeliranje, brusni papir i odvijač umjesto ubodne pile, brusilice i bušilice.

Koristeći balzu debljine 5 mm, izrezao sam nekoliko traka kako bih pokrio rupu na jednom od rubova ploče, a zatim nastavio pričvršćivati okvire na ploču vijcima M2,5x15. Koristio sam tri po svakoj bočnoj strani te sam napunio male pukotine između ploče i okvira pomoću PVA ljepila za dodatnu čvrstoću veze.

IDEJE

Za vrijeme izrade diorame Snowpocalypse (iliti, Frozen Stiff) koristio sam škriljevac za pravljenje litica. Za tu sam izgradnju trebao samo nekoliko šačica. A za ovu tablu sam zaključio da ću trebati još malo. Srećom po mene, brdo Medvednica je puna škriljevca, pa sam odlučio prošetati s prijateljem i otići skupiti vreću slomljenog kamenja. Tijekom ovih planinarenja volim fotografirati prirodu jer je zaista dobar izvor inspiracije. Kad sam se vratio, morao sam oprati kamenje u sapunskoj vodi da uklonim prljavštinu jer se boja inače ne bi dobro držala na kamenju. Koristio sam toplu vodu i nekoliko ponavljanja postupka dok nisam dobio skoro čistu sapunicu. Ostavio sam da se osuši nekoliko dana u blizini grijača. Kad se škriljevac osušio, spremio sam ih u dvije kutije. Jedan je za stvarno velike komade, a drugi za manje i krhotine. To će ubrzati postupak izbora kamenja pri izradi obale i litica.

IZRADA I OBLIKOVANJE TERENA

Trganje škriljevca

Jedna od prednosti upotrebe škriljevca je ta što je to stvarno mekan materijal koji je rezultat njegovog postanka. To je sitnozrnata, lisnata, homogena metamorfna stijena, izvedena iz izvorne sedimentne stijene škriljaca sastavljene od gline ili vulkanskog pepela putem regionalnog metamorfizma niske klase. To je najfinija zrnata folirana metamorfna stijena. Folijarnost možda ne odgovara izvornom sedimentnom sloju, već je u ravninama okomitim na smjer metamorfne kompresije. Drugim riječima, puna je slojeva i pomoću samo malo sile možete ga podijeliti na manje / tanje komade. Za to sam želio upotrijebiti dlijeto koji nisam mogao pronaći. Budući da sam lijen, prekinuo sam potragu i umjesto toga posao odradio normalnim odvijačem.

Obale rijeke

Nakon što sam napravio sve potrebne komade škriljevca, nastavio sam ih lijepiti duž buduće obale rijeke. Koristio sam komade visoke 0,5-1cm i ravnomjerno ih rasporedio duž obala. Također sam zalijepio nekoliko komada unutar korita kako bih oblikovao buduće riječne prijelaze. Igrači će odlučiti hoće li to smatrati teškim terenom ili ne.

Litice

Izvorno sam htio napraviti sve litice škriljevcem. Samo ih stavite komad po komad i zalijepite ih na mjesto. A nakon toga, gipsom zapunite praznine između tijela stirodurnog „brda“ i stranica napravljenih od škriljevca. Međutim, sveukupno je bilo preko 3m litice visoke 2cm, tako da sam odustao od toga. Barem dok prvo nisam probao nešto.

Položio sam sloj DAS glinamola oko svih svojih litica i koristio sam sloj natopljenog PVA ljepila da ga bolje pričvrstim na stranice stirodura. Dok je glinamol još uvijek bio vlažan i gipak, gurnuo sam veći komad škriljevca u njega kako bih oblikovao lice litice. Nakon što sam to učinio na cijeloj litici, dodao sam manje komade škriljevca i ubacio ih u glinamol i ostavio ih da se zalijepe Ovim načinom uštedio sam na materijalu i vremenu jer je to bio zaista brz postupak s tek nešto nižim standardom završetka.

Izravnavanje terena oko kamenih obala.

Kako su se korita rijeke i litice sada osušila, sada sam morao izravnati nešto višu površinu oko korita do ostatka ploče. Da bih to učinio, još jednom sam umješao gips. To je isti onaj koji sam koristio za punjenje rupa na ploči, ali postalo je ružičasto jer sam istu vodu koristio za omekšavanje crvene gline, koja je obojala gips. Pobrinuo sam se da gips nije previše tekući. Želio sam konzistenciju paste kako bih mogao oblikovati kut koji sam želio, a ne da iscuri.

Brušenje gipsa

Dok sam uljevao gips kako bih izravnao zemlju oko obala, primijetio sam kako neki moji odljevci gipsa u rupama na ploči ploči blago strše. Budući da su rupe bile savršeni krugovi, morao sam postrugati višak materijala jer kad bi daska bila teksturirana i obojena, definitivno bi se vidio kao previše pravilan oblik. Koristio sam tračnu brusilicu, ali možete koristiti i uobičajeni brusni papir. Kad sam završio s brušenjem, sakupio sam svu nečistoću s ploče jer je sljedeći korak bio tekstura!

Dodavanje teksture

Dodavanje teksture ima dvije glavne svrhe. Prvo je očito estetika. Što je više teksture, bolji će teren izgledati. Međutim, na nekim mjestima tekstura ima i drugu svrhu. Ovisno o materijalima koje koristite (poput stirodura), neki sprejevi mogu otopiti bazu vašeg terena, što definitivno ne želite. Zato upotrebljavate razvodnjeno PVA ljepilo pomiješano s malo pijeska.

Srećom po mene, veći dio moje ploča je drven i / ili prekrivena gipsom, tako da ne moram voditi računa da mješavina vode i PVA bude većinski PVA tako da tvori zaštitni premaz. Međutim, postoje mjesta na kojima postoji samo stirodur. Na tim mjestima morao sam paziti. Iako, zbog čitave teme ploče, ne bi bilo strašno ako bih izostavio teksturu na nekoliko mjesta. Zašto? Jer čak i ako sprej otopi stirodur na mjestima, ploča će na kraju biti prekrivena snijegom, tako da uvijek mogu prikriti svoje pogreške.

Korito rijeke

Prvo sam počeo s koritom rijeke. Kako je cijela ideja rijeke da je uglavnom smrznuta, odlučio sam se poslužiti najjednostavnijom metodom i upotrijebiti samo jednu veličinu pijeska, najmanju. Pokrio sam cijelu površinu rijeke lagano razvodnjenim PVA ljepilom i posipao sve slojem pijeska za činčile. Ostavio sam da se osuši preko noći.

Cesta i putovi

Na glavnoj cesti koristio sam nekoliko veličina pijeska i šljunka. Kao i kod rijeke, prvo sam cijelo područje prekrila lagano razrijeđenim PVA ljepilom (tek toliko da se lako razmazuje). Potom sam sporadično posipao najveće zrno usred puta. Oko najvećih komada sam tada posipala malo manje šljunke. Na kraju sam završio s najsitnijim pijeskom za činčile.

Staze, puteljke te područja na kojima bi se građevine / drugi tereni postavljali tijekom igara posipani su isključivo pijeskom za činčile.

Druge teksture

Ostatak tekstura je rađen pomoću dvije različite veličine zrna. Negdje na sredini između malog šljunka i pijeska za činčile koji se koristi na glavnoj cesti. Još jednom sam razmazao smjesu vode i PVA ljepila. Međutim, ovaj put prije posipavanja pijeska stavio sam nekoliko komada škriljevca. Pažljivo sam birao mjesta na koja sam ih postavio kako ne bi bili na putu budućeg terena. To je dodalo još detalja cijeloj ploči i pomoglo razbiti velike ravne površine čak i ako terena nema. Kad sam bio zadovoljan smještajem i količinom komada škriljevca, posipao sam veće od dva zrna, a zatim i sitniji pijesak.

U sljedećem ću se članku pozabaviti ostatkom pijeska i šljunka koji se nije zalijepio za bazu. Tada ću obojiti ploču i dodati razne vegetacije. Voda će se također dodati u korito rijeke, a dodat ću i razne zimske dodatke, poput snijega, leda i siga.

Najnoviji članci

Diorama Alpi - prvi dio

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "418"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(19) "Alps Diorama part 1"
    ["title_hrv"]=>
    string(23) "Diorama Alpi - prvi dio"
    ["mask_eng"]=>
    string(19) "alps_diorama_part_1"
    ["mask_hrv"]=>
    string(23) "diorama_alpi_-_prvi_dio"
    ["content_eng"]=>
    string(5431) "
	In the next two articles I will cover the making of the Alps diorama. The main “actor” of the diorama is a 1/87 scale oldtimer bus. In addition to it, the package also included a few figures (but more about them in another article).

	  

	The idea of the diorama is that the bus stopped at a rest stop somewhere in the Alpine serpentines and the crew of passengers got out to enjoy the view. To get the height, I used 5 cm thick polystyrene. In two layers (with the second layer just being the background).

	  

	After drawing the road, positioning the elements on the base, I cut the elements and got something close to the final relief look.

	  

	I rearranged the elements in the diorama to check if everything matched the idea.

	  

	  

	The next step was to imprint the stone texture into the Styrofoam rocks. I used pieces of tree bark to imprint them.

	  

	  

	Then I mixed in a thick mixture of modeling plaster to add to the embossed texture and to protect the soft Styrofoam a bit.

	  

	  

	  

	Once the plaster had dried, I started painting. First I painted everything in a gray base color. Then I added darker shades of gray, black, and brown. The colors I used were very diluted so that they would blend more easily on the surface. When I was done with the darker layers and they were dry, I repeated the same with the lighter tones (gray and beige). This time, the color was not as diluted.

	  

	The last step was to add asphalt to the road. I used the effect from Ammo.

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(5481) "
	Kroz naredna dva članka obradit ću izradu diorame Alpi. Glavni “akter” diorame je oldtimer autobus u mjerilu 1/87. Pored njega u paketu došla je i nekolicina figura (ali o njima više u drugom članku).

	  

	Ideja diorame jest da je autobus stao na ugibalištu negdje u serpentinama Alpi i da je ekipa putnika izašla van uživati u pogledu. Kako bih dobio visinu, koristio sam stirodur debljine 5 cm. U dva sloja (s tim da je drugi sloj samo pozadina).

	  

	Nakon iscrtavanja ceste, pozicioniranja elemenata na podlogu, izrezao sam elemente i dobio nešto što je blizu konačnog izgleda reljefa.

	  

	Ponovno sam posložio elemente po diorami da provjerim da li sve odgovara zamišljenom.

	  

	  

	Sljedeći korak bio je utisnuti teksturu kamena u stirodurne stjene. Za utiskivanje sam koristio komadiće kore drveta.

	  

	  

	Zatim sam umješao gustu smjestu modelarskog gipsa da dodam na utisnutu teksturu i da pomalo zaštitim mekani stirodur.

	  

	  

	  

	Kad se gips osušio, krenuo sam sa bojanjem. Prvo sam sve obojao u sivu temeljnu boju. A zatim dodavao tamnije tonove sive, crne i smeđe. Boje koje sam koristio su bile jako razvodnjene da bi se lakše miješale na samoj podlozi. Kad sam završio sa tamnijim slojevima te kad su se oni osušili, isto sam ponovio sa svijetlijim tonovima (sive i bež). Ovaj puta, boja nije bila toliko razvodnjena.

	  

	Zadnji korak bilo je dodavanje asfalta na cestu. Koristio sam efekt od Ammoa.

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-16 10:59:27"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-16 11:09:32"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}

Marko Paunović, 16.12.2024.

TOP TIP – pod od drvenih dasaka

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "417"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(32) "TOP TIP – Wooden Beam Flooring"
    ["title_hrv"]=>
    string(33) "TOP TIP – pod od drvenih dasaka"
    ["mask_eng"]=>
    string(28) "top_tip_wooden_beam_flooring"
    ["mask_hrv"]=>
    string(29) "top_tip_pod_od_drvenih_dasaka"
    ["content_eng"]=>
    string(962) "
	Construction:

	I used 1 mm thick balsa. I used a balsa cutter to cut the beams to 4 mm thick and cut them to 68 mm long (dimensions of the floorboards in M 1:35). I sanded the edges and placed them on a 2 mm thick balsa base. I glued everything together on a wooden base from swood.si .

	

	Painting:

	First I applied Sephia Wash, then sanded a little. Then I filled the cracks with Agrax Earthshade and stained the spots a little. Sanded a little harder and then repeated the Sephia Wash. When it was dry, I used a fine sanding sponge in a few places to simulate wear.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(945) "
	Izrada:

	Koristio sam balzu 1 mm debljine. Balsa cutterom izvukao grede na 4 mm debljine i narezao na 68 mm duljine (dimenzije dasaka za pod u M 1:35). Pošmirglao rubove i posložio na podlogu balze od 2 mm debljine. Sve zajedno zaljepio na drvenu bazu od swood.si .

	

	Bojanje:

	Prvo sam stavio Sephia Wash, pa malo pošmirglao. Zatim Agrax Earthshade-om ispunio pukotine i malo umrljao fleke. Pošmirglao malo jače i onda ponovio Sephia Wash. Kad se posušilo fina brusna spuzvica na nekoliko mjesta da simulira izlizanost.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 10.12.2024.

Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "416"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(54) "Back to Basics workshops at Zagreb City Libraries 2024"
    ["title_hrv"]=>
    string(85) "Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba"
    ["mask_eng"]=>
    string(54) "back_to_basics_workshops_at_zagreb_city_libraries_2024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(83) "back_to_basics_radionice_bojanja_minijatura_za_najmlade_u_knjiznicama_grada_zagreba"
    ["content_eng"]=>
    string(7337) "
	In 2024, we started a new program called Back to Basics miniature painting workshops for the youngest in collaboration with the Zagreb City Libraries. We held a total of four workshops during October and November with 29 participants, our youngest fellow citizens.

	

	We held the first workshop at the Children's Department of the Medveščak Library on Saturday, October 12, 2024.

	

	The second workshop, also at the Children's Department of the Medveščak Library at Zvonimirova 17, was held on October 26, 2024.

	

	We held the third workshop in the VN Reading Room and Gallery (Vladimir Nazor Library) at Ilica 163-a on Saturday, November 9, 2024.

	

	The fourth workshop was also held at the VN Gallery on Saturday, November 23, 2024.

	

	During the workshop, the participants assembled a model of the castle, then painted it, and finally painted the dragon that guards the tower.

	

	Easily available materials are used, as well as those obtained through the upcycle method (upcycling - creative reuse, is the process of converting by-products, waste materials, useless or unwanted products into new materials or products that are considered higher quality, such as artistic value), which makes the entire project environmentally friendly and innovative.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	After the workshops were completed, the children received diplomas for completing the workshop and, of course, took their work home.

	

	As a token of gratitude, we awarded Certificates of Appreciation to the Medveščak Library, the VN Gallery, and the City of Zagreb Libraries. We presented and presented all of our publications and manuals written so far to our colleagues from the Libraries.

	

	For larger photos, visit our social networks.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(7259) "
	2024. smo započeli novi program pod nazivom Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u suradnji sa Knjižnicama Grada Zagreba. Ukupno smo održali četiri radionice tijekom listopada i studenog sa 29 polaznika, naših najmlađih sugrađana.

	

	Prvu radionicu održali smo na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u subotu 12.10.2024. 

	

	Druga radionica, također na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u Zvonimirovoj 17, održana je 26.10.2024.

	

	Treću radionicu održali smo u Čitaonici i Galeriji VN (Knjižnica Vladimira Nazora) u Ilici 163-a u subotu 09.11.2024.

	

	Četvrta radionica održana također u Galeriji VN u subotu 23.11.2024.

	

	Tijekom radionice, polaznici su sastavljali maketu dvorca, potom ju bojali, a na kraju obojali i zmaja koji čuva kulu.

	

	Koriste se lako nabavljivi materijali, ali i oni dobiveni upcycle metodom  (upcycling – eng. kreativna ponovna uporaba, proces je pretvaranja nusproizvoda, otpadnih materijala, beskorisnih ili neželjenih proizvoda u nove materijale ili proizvode koji se smatraju kvalitetnijima, poput umjetničke vrijednosti) što čini cijeli projekt ekološki prihvatljivim i inovativnim.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	Po završetku radionica mališani su dobili diplome za završenu radionicu i naravno, svoje radove su odnijeli kući.

	

	U znak zahvale, dodijelili smo Zahvalnice Knjižnici Medveščak, Galeriji VN kao i Knjižnicama Grada Zagreba. Kolegicama iz Knjižnica prezentirali smo i poklonili sve naše publikacije i priručnike do sada napisane.

	

	Za veće fotografije posjetite naše socijalne mreže.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova

array(2) { ["Article"]=> array(10) { ["id"]=> string(3) "415" ["member_id"]=> string(2) "64" ["title_eng"]=> string(43) "Big Panda and Tiny Dragon drawing workshop" ["title_hrv"]=> string(55) "Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova" ["mask_eng"]=> string(42) "big_panda_and_tiny_dragon_drawing_workshop" ["mask_hrv"]=> string(52) "veliki_panda_i_sicusni_zmaj_radionica_crtanja_likova" ["content_eng"]=> string(39363) "

During this year's Interliber, the author of the books about the Big Panda and the Tiny Dragon, James Norbury, held several different events and meetings with readers. On Friday, November 15, I had the opportunity to participate in a workshop on drawing characters from his books. Since James is an illustrator and his works include abstract landscapes, fantasy art, SF and cyberpunk comics, drawings and graphics, it was interesting for me to see how the panda and dragon characters are created in the technique of Japanese Zen painters.

James drew with a felt-tip pen and explained the structure of the characters and their characteristics. For example, the dragon has no eyebrows, so the expression of emotions is partially limited to a couple of eye shapes and hand gestures. While the panda rarely has a mouth in his drawings, so his expression of emotions is also sparse. However, it is precisely through the position of the body, the relationship between the characters, and the text below the picture that James's books convey the story and thoughts of a Buddhist view of life.

One of the messages is that not everything needs to be perfect, both in drawing and in life. He is not satisfied with some of the drawings that James made and published in the book, but as he himself says, if he had waited to make them perfect, he would never have published the book. You start with what you have and improve along the way. A philosophy that we often apply with our figures, dioramas and models.

I enjoyed copying and learning to draw the characters and tried my hand at making a few frames. At first the panda looked more like a Teddy bear, but with practice it took on a panda-like appearance and body position.

I recommend that anyone who has not yet read James Norbury's books find them and read them. They are quick to read, but can leave a long-lasting impression on your mind.

Izvorni tekst

181 / 5.000

Rezultati prijevoda

Rezultat prijevoda

" ["content_hrv"]=> string(4186) "

Tijekom ovogodnišnjeg Interlibera autor knjiga o Velikom pandi i sićušnom zmaju James Norbury, održao je nekoliko različitih događanja i susreta s čitateljima. U petak 15. studenog imao sam priliku sudjelovati na radionici crtanja likova iz njegovih knjiga. S obzirom da je James ilustrator i njegova djela uključuju apstraktne pejzaže, fantasy art, SF i cyberpunk stripove, crteže i grafike, bilo mi je zanimljivo vidjeti kako nastaju likovi pande i zmaja u tehnici japanskih zen slikara.

James je crtao flomasterom i objašnjavao strukturu likova i njihove osobine. Npr. zmaj nema obrve pa je prikazivanje emocija djelomično ograničeno na par oblika očiju i gestikulacije rukama. Dok panda rijetko kad ima usta na crtežima, pa je i njegovo prikazivanje emocija oskudno. No upravo položajem tijela, međuodnosom likova i tekstom ispod slike Jamesove knjige prenose priču i misli budističkog pogleda na život.

Jedna od poruka je i da ne treba sve biti savršeno, kako na crtežu, tako i u životu. S nekim crtežima koje je James napravio i objavio u knjizi nije zadovoljan, no kako i sam kaže da je čekao da ih napravi savršeno ne bi nikada objavio knjigu. Kreneš s onim što imaš i putem se usavršavaš. Filozofija koju često primjenjujemo i mi sa svojim figurama, dioramama i modelima.

Uživao sam kopirajući i učeći crtati likove i okušao se u izradi par okvira. U početku je panda više sličila na Teddy beara, no s vježbom je dobila pandasti izgled i položaj tijela.

Svima koji se još nisu upoznali s knjigama Jamesa Norbury preporučam da ih pronađu i pročitaju. Brzo se čitaju, no mogu ostaviti dugi trag u promišljanjima.

" ["created"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" ["modified"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "64" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(9) "Krunoslav" ["last_name"]=> string(8) "Belinić" ["first_name_mask"]=> string(9) "krunoslav" ["last_name_mask"]=> string(7) "belinic" ["username"]=> string(5) "Kruno" ["password"]=> string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f" ["born"]=> string(19) "2015-01-18 09:19:00" ["created"]=> string(19) "2015-01-18 09:20:39" } }

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024.

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "414"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(84) "We visited: Slovenian State Championship in plastic modelling, Ljubljana 16.11.2024."
    ["title_hrv"]=>
    string(93) "Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024. "
    ["mask_eng"]=>
    string(79) "we_visited_slovenian_state_championship_in_plastic_modelling_ljubljana_16112024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(85) "posjetili_smo_drzavno_prvenstvo_slovenije_u_plasticnom_maketarstvu_ljubljana_16112024"
    ["content_eng"]=>
    string(14915) "
	On Saturday, 16.11.2024. in Ljubljana, the Slovenian Nationals in plastic modeling was held. Our delegation performed in several categories.

	  

	After arriving, registering and placing works in the appropriate categories, the most important thing was to meet again and talk with colleagues from other cities and countries such as Slovenia and Italy.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	It was a special pleasure for us to present and present several copies of our latest edition to our partners and friends from Back to Basics!

	  

	Also a real refreshment is the discovery of the (so far the only) manufacturer of real wooden bases and plinths in these areas - swood.si!

	  

	A little after 11:00, it was time to open the even officially and inspect the exhibits.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Given that, after several years of ugly weather, this weekend was sunny, we decided to use that time for a walk in beautiful Ljubljana.

	  

	  

	  

	Kruno: "This year, Slovenian Nationals were also an opportunity to see new and interesting works by colleagues from Slovenia, Croatia, Italy, Austria and other countries. An opportunity to encourage your own creativity and ideas, to admire the craftsmanship, effort and skill of people with whom you share similar interests. The day was beautiful, so the walk in Ljubljana was quite legal and filled the impression of this year's Championship. Marko and Vanja made sure that some "precious" metal was attached to Agram's name, so I was carefree and enjoyed the nice trip."

	  

	  

	After sightseeing the city, we returned to the competition just in time for the awarding of medals. Our members won a total of 4 medals - 2 gold, silver and bronze!

	  

	  

	  

	On the way back, our team refreshed itself traditionally at the Reset brewery in Brežice!

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(14959) "
	U subotu, 16.11.2024. u Ljubljani održavalo se Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu. Naša delegacija je nastupila u nekoliko kategorija.

	  

	Nakon dolaska, registracije i postavljanja radova u odgovarajuće kategorije, najbitnije je bilo ponovno se susresti i popričati sa kolegama iz drugih gradova i država poput Slovenije te Italije.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Posebno zadovoljstvo nam je bilo predstaviti i pokloniti nekoliko primjeraka našeg zadnjeg izdanja našim partnerima i prijateljima iz Back to Basics!

	  

	Također pravo osvježenje jest pronalazak (za sada jedinog) proizvođača pravih drvenih baza i plinthova na ovim prostorima – swood.si !

	  

	Nešto iza 11h došlo je vrijeme za otvorenje susreta i pregled radova.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	S obzirom da je, nakon nekoliko godina ružnog vremena, ovaj vikend bio obasjan suncem, odlučili smo iskoristiti to vrijeme za šetnju predivnom Ljubljanom.

	  

	  

	  

	Kruno: “I ove godine je DPS bio prilika za pogledati nove i zanimljive radove kolege iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Austrije i drugih zemalja. Prilika za potaknuti vlastitu kreativnost i ideje, diviti se umješnosti, uloženom trudu i vještini ljudi s kojim dijeliš slične interese. Dan je bio lijep, pa je i šetnja Ljubljanom sasvim dobro legala i popunila dojam ovogodišnjeg Prvenstva. Marko i Vanja su se pobrinuli da se i nešto "plemenitog" metala zakači uz Agramovo ime, pa sam ja bezbrižno uživao u lijepom izletu.“

	  

	  

	Nakon razgleda grada, vratili smo se na natjecanje taman na dodjelu medalja. Članovi su ukupno osvojili 4 medalje – 2 zlata, srebro i broncu!

	  

	  

	  

	Na povratku naša ekipa se okrijepila već tradicionalno u Reset pivovari u Brežicama!

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}