UMS "Agram" : Izrada igraće table – dio 2 < Članci < Hobi

Izrada igraće table – dio 2

Marko Paunović, 27.09.2020.

U prethodnom članku započeo sam rad na svojoj zimskoj tematskoj ploči Frostgrave. Do sada sam prekrio rezanje iverice, napravio okvir, izgradio volumene od stirodura, dodao litice i obale rijeka i završio sam članak s nanošenjem teksture.

Otprilike sam na pola puta kod izgradnje ove ploče, a glavna ideja ove gradnje je imati jednu ploču za Frostgrave, što znači da bi mi bila potrebna ploča veličine 90x90cm (3'x3 '). Odlučio sam krenuti sa zaleđenom rijekom, s par prijelaza. Želio bih barem jednu cestu i nekoliko staza koje ne bi bile (u cijelosti) prekrivene snijegom. Također bih htio dodati nekoliko razina na tablu kako ne bi bilo jednostavno ravno. Dvije ili tri razine bile bi savršene. Kako ovo neće biti ploča s nepokretnim terenom, trebalo bi mi dosta ravnih površina da postavim terene prije svojih igara. U ovom članku, pobojat ću tri različite vrste površina (tlo, litice i rijeke), nakon čega ću dodati rijeku koja će biti najkompliciraniji i vremenski najzahtjevniji dio izgradnje. Nakon što se rijeka osuši, dodat ću vegetaciju, korijenje, busenove i slično. Dodati ću i par jelki / borova. Na kraju ću dodati ledene površine (led i sige) kao i cijelu ploču prekriti snijegom.

Planiranje

Većina planiranja obavljena je u prošlom članku. Glavni zahtjevi i želje bili su odlučeni, a preostalo je samo odgovoriti na neka pitanja poput kada bojati koji dio, kada uliti smolu i kako dodati snijeg. Tijekom zadnjeg članka, kao i uvijek, bez obzira koliko dobro planirali stvari, postojale su neke stvari koje nisu uzete u obzir, a koje bi mogle stvoriti probleme kasnije tijekom izrade. Prvo je bilo kako prikupiti sav rastresit teksturirani materijal bez da ga jednostavno sve istresem u dvorište. Također, za ulijevanje smole i dodavanje snijega bilo je potrebno pažljivo planiranje kako se slučajno ne bi napravila greška i pokvario se prethodni korak. Na primjer, ako bih se odlučio staviti statičku travu, trebao bih je staviti prije nego što sam ulio u smolu kako bih spriječio da se zalutala statička vlakna slučajno zaglave u smolu u procesu stvrdnjavanja. Također, zaštita detalja (poput rijeka, litica i busenja / statičke trave) bila bi presudna prije dodavanja snijega kako bi se spriječilo da ih snijeg potpuno prekrije.

Nakon kratkog razmišljanja, smislio sam popis alata i materijala koji su mi potrebni za dovršavanje ove ploče:
- ljepila - PVA 1kg, 1x10g Superglue
- boje i sprejevi - 6 Pebeo Deco boja (crna, bijela, siva, smeđa, oker i pepela), jedan crni, pepeljasti, sivo bijeli i čisto bijeli mat akrilni sprej i jedan prozirni mat akrilni sprej
- velike pemzle br. 90, br. 40
- zračni kist
- kist veličine 16
- nekoliko korijena
- statička trave i busenovi (tri do četiri sorte)
- Clear Water Gel tvrtke Ammo by Mig Jimenez
- smola (Gedeo kristalna smola)
- Pebeo Vitrail Sky Blue boja
- 20-ak borova
- NOCH icicles
- NOCH proizvodi za snijeg (2 paketa)
- NOCH kristali leda
- snježna pjena u spreju
- skalpel
- škare
- krep traka
- tanki karton (nekoliko komada)
- prijenosni ručni usisavač

Pripremni radovi

Kao što je prethodno spomenuto, u prošlom članku sam cijeli stol prekrio teksturama - pijeskom i šljunkom. Kako nisam napravio mješavinu vode, PVA ljepila i pijeska / šljunka, već sam se odlučio prvo staviti PVA ljepilo i posipati teksturu po njemu, sada je bilo potrebno ukloniti višak pijeska i šljunka s ploče. Prilikom izrade terena u ranijim člancima, predložio sam vam veliki kartonski poklopac i jednostavno okrenuo teren iznad njega. Međutim, moja ploča je 90 x 90 cm s preko 5 kilograma i nisam imao dovoljno veliku posudu da sakupim sav preostali teksturni materijal. Jednostavno okretanje na pod moje garaže također nije dolazilo u obzir. Da bih sakupio sav (ili većinu) materijala za teksturu, koristio sam mali ručni usisavač na baterije, koji domaćice koriste za prikupljanje krušnih mrvica u kuhinji. Nekoliko minuta usisavanja uklonili su većinu suvišnog materijala. Ostatak je bio izgubljen, kad sam okrenuo tablu u dvorištu. Ali uspio sam spasiti gotovo cijelu staklenku pijeska i rastresitog materijala za ponovno korištenje.

Osnovna boja

Kad sam uklonio višak teksture, mogao sam nastaviti s bojanjem. Prvi korak kao i uvijek bio je premazivanje osnovne boje na ploču. Ovog puta sam za undercoat koristio četiri različita spreja. Sve glavne teksture (osim litica i rijeka) bile su presprejane crnom bojom. Ostatak površina, osobito: litice, gromade i rijeke najprije je bio presprejan bijelom bojom, a zatim slojem sivo-bijelog i pepela. Kad su se sprejevi osušili te sam površine opet lagano presprejao čistim bijelim sprejom. Na kraju sam se vratio crnom spreju da popravim neskladno širenje svijetlih nijansi na mjestima.

Nanošenje washeva zračnim kistom

Sljedeći korak u bojanju bio je washanje korita rijeke i svih kamenih dijelova (litica, obala i stijena). Koristio sam ove Citadel washeve: • Coelia Greenshade • Atonski kamosad • Druchii ljubičica • Nuln ulje • Seraphim Sepia • Agrax Earthshade

Za korito sam koristio samo Coelia Greenshade, Athonian Camoshade i Nuln Oil. Na kamenim dijelovima sve sam ih upotrijebio s ponavljanjima Nuln Oil i Coelia Greenshade. Kako su ove boje jako rijetke, vrijeme sušenja između slojeva je bilo dugo. Da bih skratio ovo razdoblje, koristio sam stari fen za kosu kako bih ubrzao proces sušenja. Ne zaboravite da uvijek koristite zračni pištolj (ali i sprej) u dobro prozračenim prostorima!

Bojanje teksture

Kad sam završio s nanošenjem washeva na litice i u rijeku, došlo je vrijeme da obojam ostatak površina na mojoj ploči. Osim rijeke i litica, bojale su se dvije različite površine. Jedno je bilo normalno tlo, drugo cesta i staze. Odlučio sam obojiti sve te površine početnim slojem Pebeo Brown. Za nanošenje koristio sam najveći kist (pemzlu) koji sam mogao pronaći - veličine 90. Nakon što se sloj osušio, nanio sam sloj Pebeo Ocre samo po cesti i stazi. Opet, kad se ovaj sloj osušio, obojio sam cijelu površinu slojem Pebeo Ash. Razlika u slojevima zbog obojenja bojom Ocre na cecsti i putovima još je vidljiva. U ovom trenutku bih normalno prestao bojati. Možda bih dodao završni highlight čiste Pebeo Antique White boje samo na najviše podignute površine. Međutim, većina ove ploče bit će prekrivena snijegom, tako da sam odlučio napraviti vodoravne površine još bijelijima. Na sve površine dodao sam još dva sloja. Prvo je bilo s već spomenutom Pebeo Antique White-om, a zadnje je učinjeno s čistom Pebeo White. Imajte na umu da je razlika između normalne teksture tla i staze / površine ceste i dalje vidljiva. Također, možda ćete primijetiti da posao na bojanju nije bio uredan koliko bi mogao biti. Razlog tome bio je dvostruk. Prvo sam malo žurio s poslom. Drugo, nisam se vratio kao što bi to učinio inače, samo zato što sam bio svjestan da će na kraju većina površina biti prekrivena snijegom. Pažljivi čitatelj / gledatelj može primijetiti tragove bijelih pjega na cesti koje označavaju mjesta na kojima su zalijepljeni neki šljunak koji se odlomio tijekom bojanja. Ovdje se također nisam vratio na popravak. Jednostavno ću prekriti ta mjesta bilo snijegom ili busenom da uštedim vrijeme.

Bojanje litica

Obojati litice bilo je relativno jednostavno. Samo sam drybrush metodom nanio boju Pebeo Grey, a zatim Pebeo Whitea. Tada sam shvatio da ti slojevi prekrivaju gotovo cjelokupne efekte washeva nanesenim zračnim kistom. Stoga sam se odlučio vratiti zračnom kistu i ponovo nanijeti te slojeve, koristeći Coelia Greenshade, Athonian Camoshade, Druchii Violet i Nuln Oil. Ovaj put nisam čekao da se slojevi osuše. Umjesto toga, odlučio sam se da se washevi slobodno miješaju od pritiska iz zračnog kista.

Izrada rijeke

Nakon bojanja, došlo je vrijeme da se izradi rijeka. Veći dio rijeke imao je riječne obale načinjene od škriljaca u prošlom članku. Međutim, postojao je jedan dio niskog prijelaza (plićaka) koji nije imao visinu od ostatka korita. Da bi korito rijeke postalo cjelovito, trebalo mi je da modeliram nekakav nasip da spriječim širenje smole na cestu. Izbor je pao na Clear Water gel tvrtke Ammo by MIG. To je bijela pasta koja se osuši prozirno. Pomoću malog kista napravio sam mali nasip visok 2-3 mm i ostavio sam da se osuši preko noći.

Nažalost, te noći kiša je počela padati i temperatura se značajno spustila. To je uzrokovalo da se učinak ne osuši u potpunosti. I dalje je ostala bijela. Dok sam jurio za rokom, odlučio sam nastaviti s izlijevanjem smole, unatoč tome što gel nije bio proziran. Uvijek bih mogao naknadno prekriti ovaj dio snijegom.

Za rijeku sam se odlučio koristiti Gedeo kristalnom smolom. Brz izračun koji se temelji na grubim procjenama da je rijeka široka 5 cm i duga 90 cm, zajedno s mojom željom da rijeka bude duboka 1-2 mm, rezultirala je rezultatom da mi je potrebno 45-90 ml smole. Kristalna smola Gedeo je smola kojoj se iznova vraćam, ponajviše zato što je dvokomponentna smola koja se miješa u volumnom omjeru 2: 1. To ju čini vrlo jednostavnom za korištenje u gotovo svim potrebnim količinama. Za vrijeme rada sa zračnim kistom potrošio sam sav Nuln Oil. Srećom, spremio sam bočicu od 24 ml. Upotreba dva punjenja smole (48ml) i jednog punjenja (24ml) osigurala je da imam 72ml smole. Gotovo savršeno za moju rijeku. Za lagano nijansiranje smole koristio sam Pebeo Vitrail Sky Blue boju. Ne zaboravite dodati boju nakon što ste pomiješali smolu i učvršćivač kako biste osigurali da se smola pravilno stvrdne.

Također, smjesa smole je prilično hlapljiva i čak može proizvesti nešto topline, jer je stvrdnjavanje egzotermna reakcija, pa se preporučuje uporaba zaštitnih rukavica.

Dodavanje pigmenata

U ovom trenutku još uvijek nisam bio zadovoljan izgledom svojih litica pa sam odlučio dodati malo pigmenata na njih. Koristeći pigmente boje hrđe i oker koji se nasumično nanose na litice, dodao sam suptilne tonove. Na pojedinim mjestima nisu bili tako suptilni. Pigmente sam fiksirao pomoću AK Interactive Pigment Fixer-a velikim kistom (veličina 16).

Korjenje na liticama

Kako bih na liticama dodao još neke raznolikosti, odlučio sam dodati malo korijenja. Ako se sjećate iz prošlog članka, krenuo sam u šetnju brdima, gdje sam sakupio kamenje s kojim sam izrađivao litice. Na istom pohodu sakupio sam i malo korijena iz prevrnutog stabla drveća. Oni, kada se operu, čine izvrsna stabla, suho grmlje i čak korijenje u našem malom mjerilu. Super ljepilom sam ih fiksirao na željena mjesta pazeći da sam zalijepio oba kraja. Ovako ih neće biti lako pomaknuti ili strgati tijekom igranja. Alternativno, možete ih uvijek zabiti pomoću stvarno tanke žice.

Dodavanje snijega na crnogoricu

Sljedeći korak bio je dodavanje stabala. Odlučio sam upotrijebiti NOCH crnogoričnu šumu koja dolaze u vrećici od 50 komada. Posadio sam 20 njih na svoju ploču. Prije nego što sam ih zalijepio za ploču, odlučio sam ih obojiti u bijelo i dodati malo snijega. Prvo sam ih nasprejao pomoću bijelog mat akrilnog spreja. Meni ovo još uvijek nije dovoljno bijelo pa sam za drybrushao Pebeo White s kistom veličine 16. Budite oprezni, ovo je neuredan postupak i dobit ćete bijelu boju posvuda kao što svjedoči moja majica. Kad se bijela boja osušila, stabla sam posipao snježnom pjenom iz spreja. To je dodalo malo volumena snježnom efektu koji sam išao. Kad se pjena osušila, posprejao sam stabla prozirnim mat akrilnim sprejom kako bih dodao još čvrstoće snježnoj pjeni.

Nisko raslinje

Dok se snijeg sušio na crnogorici, odlučio sam dodati još malo srednje do niske vegetacije na svoju ploču. Još jednom sam se okrenuo korijenima pokupljenim na Medvednici. Koristio sam korijenje cool izgleda koji su imali najmanje dvije do tri grane da napravim nekoliko niskih grana koje rastu sa litica moje ploče. Zalijepio sam ih proizvoljno oko litica, samo pazeći da se neće ometati minijaturama u igri. Za ljepljenje sam upotrijebio super ljepilo. Ako ste zabrinuti da bi se grane mogle otkinuti, uvijek ih možete pričvrstiti žicama ili spajalicama za litice.

Led na rijeci

Kad se smola potpuno očvrsnula, mogao sam dodati malo leda na obalama rijeke. Srećom, tijekom natjecanja Iron Painter 2017, otkrio sam novi proizvod koji željeznički modelari koriste za dodavanje leda u svoje rijeke. Izrađuje ga njemačka tvrtka NOCH. Njihovi ledeni kristali dolaze u gumenoj cijevi i neka su vrsta paste koja se može nanijeti izravno iz cijevi u smrznuto jezero, zimski ribnjak, na ulicu ili na prozore i nakon toga ih lako modelirati kistom. Jednom kada se osuši daje svjetlucavi učinak leda. Koristio sam veliki kist (veličine 16) kako bih je nanio na obale rijeke. Pobrinuo sam se da sloj ne bude ujednačen što ga čini užim i širim, nižim i višim, a čak sam stavio i par komada unutar rijeke.

Također, nakon što se osuši, možete dodati neki bistri vodni gel tvrtke Ammo by Mig da oblikujete struje ako želite. Odlučio sam da neću jer ne želim da moja rijeka ima brzace.

Sige

Drugi NOCH proizvod koji sam otkrio nastupajući na Iron Painteru 2017 bila je NOCH Icicles. Ovo je stvarno jednostavan proizvod za korištenje koji izlazi iz gumene cijevi kao mali crv. Očito je neka vrsta smole koja se prozirno osuši i ima prilično veliku krutost. Savršeno za izradu siga. Odlučio sam ih koristiti samo oko rijeke na liticama i niskim granama. Na taj način, grane pokrivene NOCH Icicles ne samo da bi izgledale smrznute, već bi bile i krutije što će spriječiti lom tijekom igranja.

Niska vegetacija

Kako će većina table biti prekrivena snijegom, odlučio sam ne koristiti generičku statičku travu, već sam se opredijelio busenove, ali u malo većoj količini. Busenovi koje sam koristio su iz Gamer's Grass i dolaze u raznim bojama, visini i veličini. Koristio sam duljine: 12 mm, 6 mm i 4 mm u bež, zimskoj, suhoj i jesenskoj boji, kao i špičastoj i naboranoj varijanti koja je dodala prilično karaktera stijenama ispod kojih sam ih zalijepio PVA ljepilom.

Ljepljenje crnogorice

Ovisno o drveću koje imate, možete ih staviti na svoju tablu na nekoliko načina. Prvo, i najlakše je lijepiti stabla pomoću PVA ljepila. Kako su moja stabla imala izmodelirano korijenje, odabrao sam ovu metodu. Ne samo što pružaju dovoljno široko područje da ljepilo djeluje, činjenica da su korijeni modelirani učinili su ih dovoljno realnima da se mogu koristiti onakvima kakva jesu. Međutim, neka stabla dolaze na kružnoj bazi (promjera oko 1 - 2 cm). Ako ih koristite, moj savjet bi bio da uklonite kružnu podlogu i dodate žičani zatik (pomoću ručne ili električne bušilice). To će osigurati dodatnu snagu veze. Oko stabla bih predložio sadnju neke niske vegetacije (ili snijega u ovom slučaju) kako biste sakrili činjenicu da nema korijena.

Dodavanje snijega

Posljednja stvar koja će se dodati ovoj ploči bit će snijeg. Moj početni plan bio je pokriti cijelu ploču (bez rijeke, veći dijela litica, puteva i staza) s nekoliko slojeva NOCH snježnih proizvoda zalijepljenih debelim slojem PVA ljepila. Međutim, to mi se činilo kao bacanje materijala (i proizvoda od snijega i PVA ljepila), pa sam odlučio koristiti NOCH snijeg samo ispod drveća. Nanio sam debeli sloj PVA ljepila oko drveća i velikom žlicom posipala proizvod snijega. Također, u isto vrijeme koristio sam mješavinu PVA ljepila, vode i bijele boje za oblaganje nekih ledenih površina na rijeci. Ta su područja također bila prekrivena proizvodom od snijega.

Ostatak površina posipao sam snježnom pjenom iz spreja. Sveukupno sam potrošio dva spreja. Oko osjetljivih područja poput rijeke, litica i statičke trave koristio sam tanki karton kako bih ih zaštitio od struje snijega. Jednom kad se pjena osušila, posprejao sam sve prozirnim mat akrilnim sprejom da se pjena dodatno učvrsti. Na ovaj način uštedio sam i novac i vrijeme jer je ovo uistinu brza metoda. Iako zbog igranja na ploči, očekujem da će se snijeg oguliti. No, snježna pjena iz spreja košta manje od 10kn po komadu, tako da troškovi popravka nisu visoki.

Završena tabla

Nakon nekoliko tjedana isprekidanog građenja, Frostgrave ploča je bila gotova. Sveukupno je koštala manje od 500kn sa svim upotrijebljenim materijalima (od čega je polovica smola i crnogorica).

Najnoviji članci

Diorama Alpi - prvi dio

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "418"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(19) "Alps Diorama part 1"
    ["title_hrv"]=>
    string(23) "Diorama Alpi - prvi dio"
    ["mask_eng"]=>
    string(19) "alps_diorama_part_1"
    ["mask_hrv"]=>
    string(23) "diorama_alpi_-_prvi_dio"
    ["content_eng"]=>
    string(5431) "
	In the next two articles I will cover the making of the Alps diorama. The main “actor” of the diorama is a 1/87 scale oldtimer bus. In addition to it, the package also included a few figures (but more about them in another article).

	  

	The idea of the diorama is that the bus stopped at a rest stop somewhere in the Alpine serpentines and the crew of passengers got out to enjoy the view. To get the height, I used 5 cm thick polystyrene. In two layers (with the second layer just being the background).

	  

	After drawing the road, positioning the elements on the base, I cut the elements and got something close to the final relief look.

	  

	I rearranged the elements in the diorama to check if everything matched the idea.

	  

	  

	The next step was to imprint the stone texture into the Styrofoam rocks. I used pieces of tree bark to imprint them.

	  

	  

	Then I mixed in a thick mixture of modeling plaster to add to the embossed texture and to protect the soft Styrofoam a bit.

	  

	  

	  

	Once the plaster had dried, I started painting. First I painted everything in a gray base color. Then I added darker shades of gray, black, and brown. The colors I used were very diluted so that they would blend more easily on the surface. When I was done with the darker layers and they were dry, I repeated the same with the lighter tones (gray and beige). This time, the color was not as diluted.

	  

	The last step was to add asphalt to the road. I used the effect from Ammo.

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(5481) "
	Kroz naredna dva članka obradit ću izradu diorame Alpi. Glavni “akter” diorame je oldtimer autobus u mjerilu 1/87. Pored njega u paketu došla je i nekolicina figura (ali o njima više u drugom članku).

	  

	Ideja diorame jest da je autobus stao na ugibalištu negdje u serpentinama Alpi i da je ekipa putnika izašla van uživati u pogledu. Kako bih dobio visinu, koristio sam stirodur debljine 5 cm. U dva sloja (s tim da je drugi sloj samo pozadina).

	  

	Nakon iscrtavanja ceste, pozicioniranja elemenata na podlogu, izrezao sam elemente i dobio nešto što je blizu konačnog izgleda reljefa.

	  

	Ponovno sam posložio elemente po diorami da provjerim da li sve odgovara zamišljenom.

	  

	  

	Sljedeći korak bio je utisnuti teksturu kamena u stirodurne stjene. Za utiskivanje sam koristio komadiće kore drveta.

	  

	  

	Zatim sam umješao gustu smjestu modelarskog gipsa da dodam na utisnutu teksturu i da pomalo zaštitim mekani stirodur.

	  

	  

	  

	Kad se gips osušio, krenuo sam sa bojanjem. Prvo sam sve obojao u sivu temeljnu boju. A zatim dodavao tamnije tonove sive, crne i smeđe. Boje koje sam koristio su bile jako razvodnjene da bi se lakše miješale na samoj podlozi. Kad sam završio sa tamnijim slojevima te kad su se oni osušili, isto sam ponovio sa svijetlijim tonovima (sive i bež). Ovaj puta, boja nije bila toliko razvodnjena.

	  

	Zadnji korak bilo je dodavanje asfalta na cestu. Koristio sam efekt od Ammoa.

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-16 10:59:27"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-16 11:09:32"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}

Marko Paunović, 16.12.2024.

TOP TIP – pod od drvenih dasaka

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "417"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(32) "TOP TIP – Wooden Beam Flooring"
    ["title_hrv"]=>
    string(33) "TOP TIP – pod od drvenih dasaka"
    ["mask_eng"]=>
    string(28) "top_tip_wooden_beam_flooring"
    ["mask_hrv"]=>
    string(29) "top_tip_pod_od_drvenih_dasaka"
    ["content_eng"]=>
    string(962) "
	Construction:

	I used 1 mm thick balsa. I used a balsa cutter to cut the beams to 4 mm thick and cut them to 68 mm long (dimensions of the floorboards in M 1:35). I sanded the edges and placed them on a 2 mm thick balsa base. I glued everything together on a wooden base from swood.si .

	

	Painting:

	First I applied Sephia Wash, then sanded a little. Then I filled the cracks with Agrax Earthshade and stained the spots a little. Sanded a little harder and then repeated the Sephia Wash. When it was dry, I used a fine sanding sponge in a few places to simulate wear.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(945) "
	Izrada:

	Koristio sam balzu 1 mm debljine. Balsa cutterom izvukao grede na 4 mm debljine i narezao na 68 mm duljine (dimenzije dasaka za pod u M 1:35). Pošmirglao rubove i posložio na podlogu balze od 2 mm debljine. Sve zajedno zaljepio na drvenu bazu od swood.si .

	

	Bojanje:

	Prvo sam stavio Sephia Wash, pa malo pošmirglao. Zatim Agrax Earthshade-om ispunio pukotine i malo umrljao fleke. Pošmirglao malo jače i onda ponovio Sephia Wash. Kad se posušilo fina brusna spuzvica na nekoliko mjesta da simulira izlizanost.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-12-10 07:21:41"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 10.12.2024.

Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "416"
    ["member_id"]=>
    string(2) "64"
    ["title_eng"]=>
    string(54) "Back to Basics workshops at Zagreb City Libraries 2024"
    ["title_hrv"]=>
    string(85) "Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba"
    ["mask_eng"]=>
    string(54) "back_to_basics_workshops_at_zagreb_city_libraries_2024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(83) "back_to_basics_radionice_bojanja_minijatura_za_najmlade_u_knjiznicama_grada_zagreba"
    ["content_eng"]=>
    string(7337) "
	In 2024, we started a new program called Back to Basics miniature painting workshops for the youngest in collaboration with the Zagreb City Libraries. We held a total of four workshops during October and November with 29 participants, our youngest fellow citizens.

	

	We held the first workshop at the Children's Department of the Medveščak Library on Saturday, October 12, 2024.

	

	The second workshop, also at the Children's Department of the Medveščak Library at Zvonimirova 17, was held on October 26, 2024.

	

	We held the third workshop in the VN Reading Room and Gallery (Vladimir Nazor Library) at Ilica 163-a on Saturday, November 9, 2024.

	

	The fourth workshop was also held at the VN Gallery on Saturday, November 23, 2024.

	

	During the workshop, the participants assembled a model of the castle, then painted it, and finally painted the dragon that guards the tower.

	

	Easily available materials are used, as well as those obtained through the upcycle method (upcycling - creative reuse, is the process of converting by-products, waste materials, useless or unwanted products into new materials or products that are considered higher quality, such as artistic value), which makes the entire project environmentally friendly and innovative.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	After the workshops were completed, the children received diplomas for completing the workshop and, of course, took their work home.

	

	As a token of gratitude, we awarded Certificates of Appreciation to the Medveščak Library, the VN Gallery, and the City of Zagreb Libraries. We presented and presented all of our publications and manuals written so far to our colleagues from the Libraries.

	

	For larger photos, visit our social networks.
"
    ["content_hrv"]=>
    string(7259) "
	2024. smo započeli novi program pod nazivom Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u suradnji sa Knjižnicama Grada Zagreba. Ukupno smo održali četiri radionice tijekom listopada i studenog sa 29 polaznika, naših najmlađih sugrađana.

	

	Prvu radionicu održali smo na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u subotu 12.10.2024. 

	

	Druga radionica, također na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u Zvonimirovoj 17, održana je 26.10.2024.

	

	Treću radionicu održali smo u Čitaonici i Galeriji VN (Knjižnica Vladimira Nazora) u Ilici 163-a u subotu 09.11.2024.

	

	Četvrta radionica održana također u Galeriji VN u subotu 23.11.2024.

	

	Tijekom radionice, polaznici su sastavljali maketu dvorca, potom ju bojali, a na kraju obojali i zmaja koji čuva kulu.

	

	Koriste se lako nabavljivi materijali, ali i oni dobiveni upcycle metodom  (upcycling – eng. kreativna ponovna uporaba, proces je pretvaranja nusproizvoda, otpadnih materijala, beskorisnih ili neželjenih proizvoda u nove materijale ili proizvode koji se smatraju kvalitetnijima, poput umjetničke vrijednosti) što čini cijeli projekt ekološki prihvatljivim i inovativnim.

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	Po završetku radionica mališani su dobili diplome za završenu radionicu i naravno, svoje radove su odnijeli kući.

	

	U znak zahvale, dodijelili smo Zahvalnice Knjižnici Medveščak, Galeriji VN kao i Knjižnicama Grada Zagreba. Kolegicama iz Knjižnica prezentirali smo i poklonili sve naše publikacije i priručnike do sada napisane.

	

	Za veće fotografije posjetite naše socijalne mreže.
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-26 15:51:45"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "64"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(9) "Krunoslav"
    ["last_name"]=>
    string(8) "Belinić"
    ["first_name_mask"]=>
    string(9) "krunoslav"
    ["last_name_mask"]=>
    string(7) "belinic"
    ["username"]=>
    string(5) "Kruno"
    ["password"]=>
    string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
    ["born"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:19:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2015-01-18 09:20:39"
  }
}

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova

array(2) { ["Article"]=> array(10) { ["id"]=> string(3) "415" ["member_id"]=> string(2) "64" ["title_eng"]=> string(43) "Big Panda and Tiny Dragon drawing workshop" ["title_hrv"]=> string(55) "Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova" ["mask_eng"]=> string(42) "big_panda_and_tiny_dragon_drawing_workshop" ["mask_hrv"]=> string(52) "veliki_panda_i_sicusni_zmaj_radionica_crtanja_likova" ["content_eng"]=> string(39363) "

During this year's Interliber, the author of the books about the Big Panda and the Tiny Dragon, James Norbury, held several different events and meetings with readers. On Friday, November 15, I had the opportunity to participate in a workshop on drawing characters from his books. Since James is an illustrator and his works include abstract landscapes, fantasy art, SF and cyberpunk comics, drawings and graphics, it was interesting for me to see how the panda and dragon characters are created in the technique of Japanese Zen painters.

James drew with a felt-tip pen and explained the structure of the characters and their characteristics. For example, the dragon has no eyebrows, so the expression of emotions is partially limited to a couple of eye shapes and hand gestures. While the panda rarely has a mouth in his drawings, so his expression of emotions is also sparse. However, it is precisely through the position of the body, the relationship between the characters, and the text below the picture that James's books convey the story and thoughts of a Buddhist view of life.

One of the messages is that not everything needs to be perfect, both in drawing and in life. He is not satisfied with some of the drawings that James made and published in the book, but as he himself says, if he had waited to make them perfect, he would never have published the book. You start with what you have and improve along the way. A philosophy that we often apply with our figures, dioramas and models.

I enjoyed copying and learning to draw the characters and tried my hand at making a few frames. At first the panda looked more like a Teddy bear, but with practice it took on a panda-like appearance and body position.

I recommend that anyone who has not yet read James Norbury's books find them and read them. They are quick to read, but can leave a long-lasting impression on your mind.

Izvorni tekst

181 / 5.000

Rezultati prijevoda

Rezultat prijevoda

" ["content_hrv"]=> string(4186) "

Tijekom ovogodnišnjeg Interlibera autor knjiga o Velikom pandi i sićušnom zmaju James Norbury, održao je nekoliko različitih događanja i susreta s čitateljima. U petak 15. studenog imao sam priliku sudjelovati na radionici crtanja likova iz njegovih knjiga. S obzirom da je James ilustrator i njegova djela uključuju apstraktne pejzaže, fantasy art, SF i cyberpunk stripove, crteže i grafike, bilo mi je zanimljivo vidjeti kako nastaju likovi pande i zmaja u tehnici japanskih zen slikara.

James je crtao flomasterom i objašnjavao strukturu likova i njihove osobine. Npr. zmaj nema obrve pa je prikazivanje emocija djelomično ograničeno na par oblika očiju i gestikulacije rukama. Dok panda rijetko kad ima usta na crtežima, pa je i njegovo prikazivanje emocija oskudno. No upravo položajem tijela, međuodnosom likova i tekstom ispod slike Jamesove knjige prenose priču i misli budističkog pogleda na život.

Jedna od poruka je i da ne treba sve biti savršeno, kako na crtežu, tako i u životu. S nekim crtežima koje je James napravio i objavio u knjizi nije zadovoljan, no kako i sam kaže da je čekao da ih napravi savršeno ne bi nikada objavio knjigu. Kreneš s onim što imaš i putem se usavršavaš. Filozofija koju često primjenjujemo i mi sa svojim figurama, dioramama i modelima.

Uživao sam kopirajući i učeći crtati likove i okušao se u izradi par okvira. U početku je panda više sličila na Teddy beara, no s vježbom je dobila pandasti izgled i položaj tijela.

Svima koji se još nisu upoznali s knjigama Jamesa Norbury preporučam da ih pronađu i pročitaju. Brzo se čitaju, no mogu ostaviti dugi trag u promišljanjima.

" ["created"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" ["modified"]=> string(19) "2024-11-26 14:50:31" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "64" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(9) "Krunoslav" ["last_name"]=> string(8) "Belinić" ["first_name_mask"]=> string(9) "krunoslav" ["last_name_mask"]=> string(7) "belinic" ["username"]=> string(5) "Kruno" ["password"]=> string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f" ["born"]=> string(19) "2015-01-18 09:19:00" ["created"]=> string(19) "2015-01-18 09:20:39" } }

Krunoslav Belinić, 26.11.2024.

Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024.

          array(2) {
  ["Article"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(3) "414"
    ["member_id"]=>
    string(2) "35"
    ["title_eng"]=>
    string(84) "We visited: Slovenian State Championship in plastic modelling, Ljubljana 16.11.2024."
    ["title_hrv"]=>
    string(93) "Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024. "
    ["mask_eng"]=>
    string(79) "we_visited_slovenian_state_championship_in_plastic_modelling_ljubljana_16112024"
    ["mask_hrv"]=>
    string(85) "posjetili_smo_drzavno_prvenstvo_slovenije_u_plasticnom_maketarstvu_ljubljana_16112024"
    ["content_eng"]=>
    string(14915) "
	On Saturday, 16.11.2024. in Ljubljana, the Slovenian Nationals in plastic modeling was held. Our delegation performed in several categories.

	  

	After arriving, registering and placing works in the appropriate categories, the most important thing was to meet again and talk with colleagues from other cities and countries such as Slovenia and Italy.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	It was a special pleasure for us to present and present several copies of our latest edition to our partners and friends from Back to Basics!

	  

	Also a real refreshment is the discovery of the (so far the only) manufacturer of real wooden bases and plinths in these areas - swood.si!

	  

	A little after 11:00, it was time to open the even officially and inspect the exhibits.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Given that, after several years of ugly weather, this weekend was sunny, we decided to use that time for a walk in beautiful Ljubljana.

	  

	  

	  

	Kruno: "This year, Slovenian Nationals were also an opportunity to see new and interesting works by colleagues from Slovenia, Croatia, Italy, Austria and other countries. An opportunity to encourage your own creativity and ideas, to admire the craftsmanship, effort and skill of people with whom you share similar interests. The day was beautiful, so the walk in Ljubljana was quite legal and filled the impression of this year's Championship. Marko and Vanja made sure that some "precious" metal was attached to Agram's name, so I was carefree and enjoyed the nice trip."

	  

	  

	After sightseeing the city, we returned to the competition just in time for the awarding of medals. Our members won a total of 4 medals - 2 gold, silver and bronze!

	  

	  

	  

	On the way back, our team refreshed itself traditionally at the Reset brewery in Brežice!

	  
"
    ["content_hrv"]=>
    string(14959) "
	U subotu, 16.11.2024. u Ljubljani održavalo se Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu. Naša delegacija je nastupila u nekoliko kategorija.

	  

	Nakon dolaska, registracije i postavljanja radova u odgovarajuće kategorije, najbitnije je bilo ponovno se susresti i popričati sa kolegama iz drugih gradova i država poput Slovenije te Italije.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	Posebno zadovoljstvo nam je bilo predstaviti i pokloniti nekoliko primjeraka našeg zadnjeg izdanja našim partnerima i prijateljima iz Back to Basics!

	  

	Također pravo osvježenje jest pronalazak (za sada jedinog) proizvođača pravih drvenih baza i plinthova na ovim prostorima – swood.si !

	  

	Nešto iza 11h došlo je vrijeme za otvorenje susreta i pregled radova.

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	  

	S obzirom da je, nakon nekoliko godina ružnog vremena, ovaj vikend bio obasjan suncem, odlučili smo iskoristiti to vrijeme za šetnju predivnom Ljubljanom.

	  

	  

	  

	Kruno: “I ove godine je DPS bio prilika za pogledati nove i zanimljive radove kolege iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Austrije i drugih zemalja. Prilika za potaknuti vlastitu kreativnost i ideje, diviti se umješnosti, uloženom trudu i vještini ljudi s kojim dijeliš slične interese. Dan je bio lijep, pa je i šetnja Ljubljanom sasvim dobro legala i popunila dojam ovogodišnjeg Prvenstva. Marko i Vanja su se pobrinuli da se i nešto "plemenitog" metala zakači uz Agramovo ime, pa sam ja bezbrižno uživao u lijepom izletu.“

	  

	  

	Nakon razgleda grada, vratili smo se na natjecanje taman na dodjelu medalja. Članovi su ukupno osvojili 4 medalje – 2 zlata, srebro i broncu!

	  

	  

	  

	Na povratku naša ekipa se okrijepila već tradicionalno u Reset pivovari u Brežicama!

	  
"
    ["created"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
    ["modified"]=>
    string(19) "2024-11-20 08:11:53"
  }
  ["Member"]=>
  array(10) {
    ["id"]=>
    string(2) "35"
    ["group_id"]=>
    string(1) "1"
    ["first_name"]=>
    string(5) "Marko"
    ["last_name"]=>
    string(9) "Paunović"
    ["first_name_mask"]=>
    string(5) "marko"
    ["last_name_mask"]=>
    string(8) "paunovic"
    ["username"]=>
    string(5) "marko"
    ["password"]=>
    string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
    ["born"]=>
    string(19) "2033-03-07 20:35:00"
    ["created"]=>
    string(19) "2009-06-02 20:37:03"
  }
}