Izložba minijatura i maketa Agram 2021

Marko Paunović, 18.03.2021.

Izložba minijatura i maketa "Agram 2021" održala se ove godine od 18.2. do 07.03. 2021. Postavljanje izložbe je održano u srijedu 17.2. u popodnevnim satima i sudjelovao je velik broj članova kao i prijatelja Udruge koji su izlagali svoje radove.

Otvorenje Izložbe se održalo u četvrtak, 18.2.2021 s početkom u 18h. Izložba se organizirala povodom osamnaestog rođendana Udruge, a prilikom otvorenja održala se i promocija knjiga:

- Minijaturizam u doba Corone (Zbirka članaka iz minijaturizma i maketarstva), autora: Marko Paunović, Ana Polanšćak, Goran Krunić, Jure Cukar, Matija Koružnjak, Dalibor Čavić i Krunoslav Belinić

- MONOGRAFIJA: Naših prvih 18 godina, autora: Marko Paunović, Ana Polanšćak i Goran Krunić

Tijekom trajanja Izložbe bilo je moguće nabaviti knjige po promo ponudi.

Kao i uvijek, Izložba je prikazivala presjek rada Udruge, njenih članova, polaznika njenih tečajeva i radionica te članova FB grupe Miniature Painters Croatia. U velikom broju vitrina našle su se brojne minijature za stolne strateške igre, igre na tabli, a cijela jedna vitrina posvećena je nagrađenim izlošcima sa prethodnih minijaturističkih natjecanja. Nekoliko vitrina bilo je posvećeno projektima koje Udruga već 18 godina provodi poput Knjižnice i čitaonice UMS „Agram“, Radionice za izradu prostornih maketa i Radionice bojanja minijatura.

Tijekom vikenda 21.-22.02. održana je RADIONICA BOJANJA MINIJATURA - Konji, wargovi i ptice.

Radionica se provodila kroz dva dana (cijeli vikend) i polaznici su bojali tri različite životinje. Glavni fokus ovih predavanja bilo je bojanje teksture krzna, duge i kratke dlake te perja. Time vođeni, voditelji su izabrali prikladne minijature konja, wargova i ptica koje su svi polaznici bojali. U sklopu radionice, korištene su akrilne boje. Predavanja su bila prilagođena tako da su voditelji mogli posvetiti jednako vrijeme svim polaznicima i mogli su se prilagoditi svim kategorijama minijaturista (od početnika do malo naprednijih).

Prvo, predavač sjedi za svojim stolom te objašnjava i demonstrira pojedini korak u bojanju minijature na svojem primjerku. Njegov rad se preko kamere i projektora prikazuje na platnu što polaznici slušaju, gledaju, ali i postavljaju pitanja. Potom, polaznici sjedaju za svoje stolove i primjenjuju stečeno znanje. Voditelji, Ana Polanšćak i Marko Paunović, kruže između polaznika i provjeravaju kako svakom polazniku ide. Na taj način, mogu se prilagoditi svakom polazniku ponaosob. Radionica je uključivala sljedeće tematske cjeline:

1. Konji - bojanje kratke dlake - bojanje duge dlake

2. Wargovi - bojanje krzna - bojanje njuške

3. Ptice - bojanje perja - bojanje tvrdog tkiva (kljun i kandže)

Udruga je osigurala sve potrebne materijale i alate, rasvjetu, skalpele, PVA i superljepilo, kistove različite veličine te jedan set boja. Udruga je osigurala po jedan fen za svaka dva polaznika.

Naravno, zbog pandemije primijenjene su sljedeće EPIDEMIOLOŠKE MJERE:

Ispravno nošenje maski je bilo obavezno. Dezinficijens je bio na raspolaganju svima. Korištena je kameru i projekcijsko platno kako bismo pokazali rad predavača svim polaznicima bez potrebe da se oni okupljaju oko predavača što omogućava socijalnu distancu. Svaki polaznik imao je svoj stol koji je bio razmaknut propisanim razmakom od svih drugih.

Naredni vikend, 27.-28.02., održalo se 15. godišnje natjecanje u bojanju minijatura Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition! I tu smo, zbog epidemije Covid-19, imali neke promjene u formatu natjecanja.

Najveća promjena u formatu bit će postupak registracije. Po prvi put su se natejcatelji morali registrirati putem e-pošte. Tada su dobili točno vrijeme kada trebaju doći na prijavu (subota od 8:30 do 11:00). Time se ograničio broj ljudi istovremeno na mjestu događaja.

Evo kratkog pregleda kategorija na ovogodišnjem događaju:

1. Single miniature (bilo koja minijatura od 28-35 mm)

2. Mounted and Large Miniature (velika minijatura ili jahač u mjerilu 28-35 mm)

3. Unit / Squad (jedinica od 5+ minijatura (28-35 mm), ili izuzetno 3+ minijature (Trolovi, ogri itd.))

4. Masterclass (naša najprestižnija kategorija, sve može dok god je to samo jedan izložak. Prethodni pobjednici Masterclassa ne mogu se natjecati u prve tri kategorije.)

5. Diorama / duel (dvije ili više minijatura u borbi ili u bilo kojoj drugoj interakciji na jednoj bazi (nema ograničenja na veličinu baze, ako je možete ponijeti, prikazat ćemo je!))

6. Open (sve što nije obuhvaćeno gornjim kategorijama - prvenstveno rezervirano za zmajeve, čudovišta, ratne strojeve, ali i terene itd.)

7. Bista (bista bilo koje veličine)

8. Junior (mlađi od 18 godina. Izlošci juniora će se postaviti u gornje kategorije i natjecati se s ostatkom prijava. Međutim, najbolja tri izloška juniora na cijelom natjecanju bit će nagrađena u kategoriji juniora.)

9. BEST OF SHOW (ovo je nova kategorija koju će sponzorirati UMS „Agram“. Sve izloške ocjenjivala je naša Ana Polanšćak, a najboljem je bila dodijeljena posebna nagrada!

OGLEDNE RADIONICE BOJANJA MINIJATURA

Prostor galerije Vladimira Horvata omogućuje održavanje radionica tijekom vikenda. Stoga su u subotu nakon službenog otvaranja natjecanja bile organizirane tri jednosatne ogledne radionice i tri u nedjelju prije dodjele nagrada. Ove godine radionice su se održavale u kino dvorani. Rad predavača snimao se kamerom i projicirao na projekcijsko platno u dvorani. Na taj se način održalo socijalno distanciranje. Također, ova postavka je značila da su radionice ograničene na 10 polaznika, pa su i prijave na radionice preko e-maila bile obavezne.

OSNOVE MODELIRANJA

VRIJEME:Subota 27. veljače 2021., 12:30-13:30

PREDAVAČICA:@Ana Polanšćak

SADRŽAJ:

Radionica je obradila modeliranje tri vrste tekstura: verižni oklop, krzno i krljušti. Te tri teksture su česta pojava kod konvertiranja (pa i sastavljanja) fantastičnih i povijesnih figura. Korištene su dvokomponentne epoxy mase (green stuff, Milliput, itd.).

O PREDAVČICI:

ANA POLANŠĆAK – rođena u Zagrebu 1991 godine. Članica @UMS Agram od 2007. Voditeljica je projekta Radionica za izradu prostornih maketa od 2013., a dužnost knjižničarke UMS „Agram“ preuzela je 2014. Povremeno je pisala za minijaturističke časopise Figure Painter Magazine i Initiative Magazine (UK), a 2018. postaje urednica časopisa 28 Mag. Osvojila je brojne medalje na Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition, Zagrebačkom maketarskom kupu Crna Kraljica 2013. te drugo i treće mjesto (2013. i 2015.) na američkom natjecanju Rotten Harvest. Dio svojih radova i tekstova vezanih u njihovu izradu objavljuje na blogu Gardens of Hecate (gardensofhecate.blogspot.com), koji postoji od 2012.

UPOTREBA BOJA U STVARANJU AMBIJENTALNOG UGOĐAJA

VRIJEME:

Subota 27. veljače 2021., 14:00-15:00

PREDAVAČ:

@Matija Koružnjak

SADRŽAJ:

Radionica obrađuje proces odabira, miješanja i upotrebe boje u svrhu stvaranja ambijentalnog ugođaja na primjeru minijatura mjerila 28-32mm. Teorijski dio pokriva racionalizaciju odabira specifične palete s obzirom na utemeljenu teoriju boja, koncept saturacije te ambijentalno osvjetljenje kao glavne diktate praktične primjene, dok kroz praktični dio procesom skiciranja (sketching) prikazujemo kako ideju pretvaramo u djelo.

O PREDAVAČU:

MATIJA KORUŽNJAK – minijaturizmom se bavi od 1998.u čiji je svijet, kao i mnogi, kročio kroz fantasy svijet Warhammera. Iako je bojanje bilo sastavni dio hobija, igra i druženje predstavljali su glavni motivatori bavljenja minijaturama. Nakon podužeg zijeva tijekom fakulteta i ranije mladosti, u svijet minijatura vraća se 2017. željom za reaktivacijom starog hobija. Potaknut radom grupe Miniture Painters Croatia i nedostatkom organizacijskih mogućnosti sastanaka s istomišljenicima, fokus hobija premješta s igre na bojanje gdje zadnjih nekoliko godina ne bira mjerilo, sustav ili tematiku minijatura koje uživa gledati kako polako poprimaju život.

OSNOVE RAZRIJEĐIVANJA BOJA

VRIJEME:

Subota 27. veljače 2021., 17:00-18:00

PREDAVAČ:

Jure Cukar (@John Alton)

SADRŽAJ:

Na ovoj radionici voditelj je objasnio osnove manipuliranja i rukovanja bojom. Kako tvornički serviranu boju, različitim omjerima razvodnjavanja, pripremiti za tehnike layeringa, washa i glaze-a te kako svaku od tih primjeniti u praksi. Predavač je koristio bistu Lord of the Cats tvrtke Michael Kontraros Collectibles.

O PREDAVAČU:

JURE CUKAR – Član UMS AGRAM. U svijetu minijatura od 2003 godine. Uz Warhammer otkriva da bojanje minijatura može biti više od samo obojanih vojski za igru. Iako aktivno igra SF tabletop InfinitY, oduvjek je bio veći fan fantasy i history tematike. 2018 godine prvi put sudjeluje na Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition.

OSNOVE VEGETACIJE

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 10:00-11:00

PREDAVAČ:

@Marko Paunovic

SADRŽAJ:

Na predavanju se prezentiralo dodavanje raznih vrsta vegetacija na prethodno izrađenu i obojanu jednostavnu bazu odnosno podlogu. Vegetaciju koju je predavač koristio proizvodi su @Martin Welberg Scenic Studios i @Diorama Presepe.

O PREDAVAČU:

MARKO PAUNOVIĆ, dipl.ing.stroj. – roden je 1979. u Zagrebu. Jedan je od osnivača @UMS Agram, dugogodišnji je voditelj radionice za izradu ambijentalnih maketa i bojanje minijatura. Od 2009. obnaša funkciju predsjednika UMS „Agram“. 2011. dobiva godišnju nagradu Zagrebačke zajednice tehničke kulture „dr. Oton Kucera“, 2012. državnu nagradu tehnicke kulture Faust Vrancic, a 2017 Godišnju nagradu Hrvatske zajednice tehničke kulture. Od 2011. je recenzent minijatura za minijaturistički časopis Portal (UK). Od 2013. obnašao funkciju urednika sadržaja cijenjenog minijaturističkog mjesečnika @Figure Painter Magazine (UK). 2015. započinje kolumnu o izradi maketa-terena za dvomjesečni časopis Wyrd Chronicles (SAD), a od 2016. godine počinje pisati i za mjesečnik Initiative Magazine (UK) čiji glavni urednik postaje 2018. Dobitnik je više medunarodnih minijaturističkih nagrada i priznanja na natjecanjima u Mitterdorfu, Beču, Ljubljani te Topor Hobby Coompetition, Kupu Zagreb, Zagrebačkom maketarskom kupu Crna kraljica kao i Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition. Sudjeluje i na online natjecanjima u bojanju minijatura gdje je osvojio treće mjesto na medunarodnom natjecanju Rotten Harvest 2011. u SAD-u, drugo mjesto na medunarodnom natjecanju Wyrd 2013. tvrtke Wamp iz UK, drugo mjesto na medunarodnom natjecanju Infamy 2013. iste tvrtke te dva peta mjesta na prestižnom natjecanju Iron Painter (SAD) u konkurenciji od preko 220 natjecatelja (2011. i 2015.). Pored toga, predvodio je tim UMS „Agram“ u izradi pobjedničke makete City of Death 2006.

OSNOVE BOJANJA POVIJESNIH MINIJATURA

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 12:30-13:30

PREDAVAČ:

@Dalibor Čavić

SADRŽAJ:

Radionica je obradila proces bojanja povijesnih minijatura u 28mm mjerilu. Na minijaturama britanske kolonijalne pješadije iz Anglo-Zulu rata (1879.) tvrtke Perry Miniatures predavač je objasnio teorijske teme specifične za bojanje povijesnih minijatura – pronalaženje povijesnih izvora za izbor boja uniformi, a onda isto praktično primjenio koristeći razne tehnike poput nanošenja osnovnih boja (basecoat), wash, highliteovi i bojanje detalja. Koristio je akrilne boje.

O PREDAVČU:

DALIBOR ČAVIĆ - ušao je u svijet minijatura 2011. godine. Prvo područje koje ga je zainteresiralo bile su povijesne figure u mjerilu, naročito iz doba napoleonskih ratova. Pordučje hobby interesa naknadno je proširio na veća mjerila (28mm, 32mm i 54mm) te fantasy i sci-tematiku. Također uživa u izradi vinjeta i diorama. U proteklom razdoblju sudjeluje na nekoliko domaćih i inozemnih (Slovenija, Mađarska, Austrija) maketarskih natjecanja gdje ponekad osvaja medalje. Član je Facebook grupe Miniature Painters Croatia od 2018., a UMS “Agram” od 2021. godine.

OSNOVE RADA ZRAČNIM KISTOM

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 14:30-15:30

PREDAVAČ:

Mario Ogrizek-Tomaš (aka @Cuvar Boja)

SADRŽAJ:

Na radionici su bile obrađene osnove tehnika rada sa zračnim kistom (airbrush). Teme kojima se predavač pozabavito su: • mitovi i legende o airbrush u minijaturizmu (mythbusting) • anatomija zračnog kista, • koje postavke kompresora koristiti, • osnove korištenja dual action zračnog kista (trigger control), • konzistencije boja i troubleshooting, • zenithal undercoat, • precision spraying, • čišćenje, • sigurnost na radu.

O PREDAVČU:

MARIO OGRIZEK-TOMAŠ aka Guardian, bavi se hobijem preko 15 godina, a sam zračni kist koristi vec 5 godina. Prošao je mnoge bitke sa tim alatom, i rado će podijeliti iskustva i savjete kako si olakšati prve korake i odvažiti se u avanturu bojanja minijatura zračnim kistom.

NATJECANJE U BRZOM BOJANJU MINIJATURA

U subotu popodne održano je i natjecanje u brzom bojanju minijatura. Sudionici (do 10) imali su sat vremena obojaju jednu minijaturu. Prethodne prijave su također bile obavezne. Zahvaljujući našem sponzoru Hobby Chest, koji nam je osigurao veliku donaciju materijala za bojanje od AK Interactive, organizirali smo jedno natjecanje u brzom bojanju minijatura prema sljedećim pravilima:

- natjecatelji imaju 60 minuta da oboje minijaturu

- svi natjecatelji bojaju istu (isti tip) minijaturu

- osigurali smo boje od AK Interactive

- osigurali smo kistove od AK Interactive.

Nakon svih događaja tog vikenda došlo je vrijeme za podjelu nagrada i priznanja za koje se moramo zahvaliti svim sponzorima: Carta Magica, Art Zumbur, DIY Connect, Hobby Chest, Battlefield Berlin, Buco Model Base, Grey Mountain Review, Triglav Model. Gardens of Hecate i Green Stuff World. A opsežnu galeriju radova možete pogledati ovdje.

I za kraj proslave 18. rođendana Udruge, u srijedu 03.03.2021. s početkom u 18:00h održana je 22. redovna godišnja izborna sjednica Skupštine Udruge.

Dnevni red:

1. Otvaranje sjednice Skupštine i pitanje statutarnosti saziva Skupštine
2. Donošenje Dnevnog reda
3. Izbor radnog predsjedništva, zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika
4. Usvajanje zapisnika sa 21. sjednice Skupštine
5. Izvješće Rizničara o prihodima i rashodima u 2020. godini
6. Izvješće Izvršnog odbora o aktivnostima Udruge u 2020.
7. Izvješće Nadzornog odbora o obavljenom nadzoru nad financijskim poslovanjem Udruge
8. Izmjene Statuta UMS „Agram“
9. Izbor predsjednika Udruge, dopredsjednika i člana Izvršnog odbora
10. Izbor Nadzornog odbora
11. Izmjena službene adrese UMS „Agram“
12. Donošenje programa rada za 2021.
13. Razno

Najnoviji članci

• Diorama Alpi - prvi dio

            array(2) {
    ["Article"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(3) "418"
      ["member_id"]=>
      string(2) "35"
      ["title_eng"]=>
      string(19) "Alps Diorama part 1"
      ["title_hrv"]=>
      string(23) "Diorama Alpi - prvi dio"
      ["mask_eng"]=>
      string(19) "alps_diorama_part_1"
      ["mask_hrv"]=>
      string(23) "diorama_alpi_-_prvi_dio"
      ["content_eng"]=>
      string(5431) "
  
  	In the next two articles I will cover the making of the Alps diorama. The main “actor” of the diorama is a 1/87 scale oldtimer bus. In addition to it, the package also included a few figures (but more about them in another article).
  
  	  
  
  	The idea of the diorama is that the bus stopped at a rest stop somewhere in the Alpine serpentines and the crew of passengers got out to enjoy the view. To get the height, I used 5 cm thick polystyrene. In two layers (with the second layer just being the background).
  
  	  
  
  	After drawing the road, positioning the elements on the base, I cut the elements and got something close to the final relief look.
  
  	  
  
  	I rearranged the elements in the diorama to check if everything matched the idea.
  
  	  
  
  	  
  
  	The next step was to imprint the stone texture into the Styrofoam rocks. I used pieces of tree bark to imprint them.
  
  	  
  
  	  
  
  	Then I mixed in a thick mixture of modeling plaster to add to the embossed texture and to protect the soft Styrofoam a bit.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Once the plaster had dried, I started painting. First I painted everything in a gray base color. Then I added darker shades of gray, black, and brown. The colors I used were very diluted so that they would blend more easily on the surface. When I was done with the darker layers and they were dry, I repeated the same with the lighter tones (gray and beige). This time, the color was not as diluted.
  
  	  
  
  	The last step was to add asphalt to the road. I used the effect from Ammo.
  
  	  
  "
      ["content_hrv"]=>
      string(5481) "
  
  	Kroz naredna dva članka obradit ću izradu diorame Alpi. Glavni “akter” diorame je oldtimer autobus u mjerilu 1/87. Pored njega u paketu došla je i nekolicina figura (ali o njima više u drugom članku).
  
  	  
  
  	Ideja diorame jest da je autobus stao na ugibalištu negdje u serpentinama Alpi i da je ekipa putnika izašla van uživati u pogledu. Kako bih dobio visinu, koristio sam stirodur debljine 5 cm. U dva sloja (s tim da je drugi sloj samo pozadina).
  
  	  
  
  	Nakon iscrtavanja ceste, pozicioniranja elemenata na podlogu, izrezao sam elemente i dobio nešto što je blizu konačnog izgleda reljefa.
  
  	  
  
  	Ponovno sam posložio elemente po diorami da provjerim da li sve odgovara zamišljenom.
  
  	  
  
  	  
  
  	Sljedeći korak bio je utisnuti teksturu kamena u stirodurne stjene. Za utiskivanje sam koristio komadiće kore drveta.
  
  	  
  
  	  
  
  	Zatim sam umješao gustu smjestu modelarskog gipsa da dodam na utisnutu teksturu i da pomalo zaštitim mekani stirodur.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Kad se gips osušio, krenuo sam sa bojanjem. Prvo sam sve obojao u sivu temeljnu boju. A zatim dodavao tamnije tonove sive, crne i smeđe. Boje koje sam koristio su bile jako razvodnjene da bi se lakše miješale na samoj podlozi. Kad sam završio sa tamnijim slojevima te kad su se oni osušili, isto sam ponovio sa svijetlijim tonovima (sive i bež). Ovaj puta, boja nije bila toliko razvodnjena.
  
  	  
  
  	Zadnji korak bilo je dodavanje asfalta na cestu. Koristio sam efekt od Ammoa.
  
  	  
  "
      ["created"]=>
      string(19) "2024-12-16 10:59:27"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-16 11:09:32"
    }
    ["Member"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(2) "35"
      ["group_id"]=>
      string(1) "1"
      ["first_name"]=>
      string(5) "Marko"
      ["last_name"]=>
      string(9) "Paunović"
      ["first_name_mask"]=>
      string(5) "marko"
      ["last_name_mask"]=>
      string(8) "paunovic"
      ["username"]=>
      string(5) "marko"
      ["password"]=>
      string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
      ["born"]=>
      string(19) "2033-03-07 20:35:00"
      ["created"]=>
      string(19) "2009-06-02 20:37:03"
    }
  }
          

  Marko Paunović, 16.12.2024.
• TOP TIP – pod od drvenih dasaka

            array(2) {
    ["Article"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(3) "417"
      ["member_id"]=>
      string(2) "64"
      ["title_eng"]=>
      string(32) "TOP TIP – Wooden Beam Flooring"
      ["title_hrv"]=>
      string(33) "TOP TIP – pod od drvenih dasaka"
      ["mask_eng"]=>
      string(28) "top_tip_wooden_beam_flooring"
      ["mask_hrv"]=>
      string(29) "top_tip_pod_od_drvenih_dasaka"
      ["content_eng"]=>
      string(962) "
  
  	Construction:
  
  	I used 1 mm thick balsa. I used a balsa cutter to cut the beams to 4 mm thick and cut them to 68 mm long (dimensions of the floorboards in M 1:35). I sanded the edges and placed them on a 2 mm thick balsa base. I glued everything together on a wooden base from swood.si .
  
  	
  
  	Painting:
  
  	First I applied Sephia Wash, then sanded a little. Then I filled the cracks with Agrax Earthshade and stained the spots a little. Sanded a little harder and then repeated the Sephia Wash. When it was dry, I used a fine sanding sponge in a few places to simulate wear.
  "
      ["content_hrv"]=>
      string(945) "
  
  	Izrada:
  
  	Koristio sam balzu 1 mm debljine. Balsa cutterom izvukao grede na 4 mm debljine i narezao na 68 mm duljine (dimenzije dasaka za pod u M 1:35). Pošmirglao rubove i posložio na podlogu balze od 2 mm debljine. Sve zajedno zaljepio na drvenu bazu od swood.si .
  
  	
  
  	Bojanje:
  
  	Prvo sam stavio Sephia Wash, pa malo pošmirglao. Zatim Agrax Earthshade-om ispunio pukotine i malo umrljao fleke. Pošmirglao malo jače i onda ponovio Sephia Wash. Kad se posušilo fina brusna spuzvica na nekoliko mjesta da simulira izlizanost.
  "
      ["created"]=>
      string(19) "2024-12-10 07:21:41"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-10 07:21:41"
    }
    ["Member"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(2) "64"
      ["group_id"]=>
      string(1) "1"
      ["first_name"]=>
      string(9) "Krunoslav"
      ["last_name"]=>
      string(8) "Belinić"
      ["first_name_mask"]=>
      string(9) "krunoslav"
      ["last_name_mask"]=>
      string(7) "belinic"
      ["username"]=>
      string(5) "Kruno"
      ["password"]=>
      string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
      ["born"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:19:00"
      ["created"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:20:39"
    }
  }
          

  Krunoslav Belinić, 10.12.2024.
• Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba

            array(2) {
    ["Article"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(3) "416"
      ["member_id"]=>
      string(2) "64"
      ["title_eng"]=>
      string(54) "Back to Basics workshops at Zagreb City Libraries 2024"
      ["title_hrv"]=>
      string(85) "Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u Knjižnicama Grada Zagreba"
      ["mask_eng"]=>
      string(54) "back_to_basics_workshops_at_zagreb_city_libraries_2024"
      ["mask_hrv"]=>
      string(83) "back_to_basics_radionice_bojanja_minijatura_za_najmlade_u_knjiznicama_grada_zagreba"
      ["content_eng"]=>
      string(7337) "
  
  	In 2024, we started a new program called Back to Basics miniature painting workshops for the youngest in collaboration with the Zagreb City Libraries. We held a total of four workshops during October and November with 29 participants, our youngest fellow citizens.
  
  	
  
  	We held the first workshop at the Children's Department of the Medveščak Library on Saturday, October 12, 2024.
  
  	
  
  	The second workshop, also at the Children's Department of the Medveščak Library at Zvonimirova 17, was held on October 26, 2024.
  
  	
  
  	We held the third workshop in the VN Reading Room and Gallery (Vladimir Nazor Library) at Ilica 163-a on Saturday, November 9, 2024.
  
  	
  
  	The fourth workshop was also held at the VN Gallery on Saturday, November 23, 2024.
  
  	
  
  	During the workshop, the participants assembled a model of the castle, then painted it, and finally painted the dragon that guards the tower.
  
  	
  
  	Easily available materials are used, as well as those obtained through the upcycle method (upcycling - creative reuse, is the process of converting by-products, waste materials, useless or unwanted products into new materials or products that are considered higher quality, such as artistic value), which makes the entire project environmentally friendly and innovative.
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	After the workshops were completed, the children received diplomas for completing the workshop and, of course, took their work home.
  
  	
  
  	As a token of gratitude, we awarded Certificates of Appreciation to the Medveščak Library, the VN Gallery, and the City of Zagreb Libraries. We presented and presented all of our publications and manuals written so far to our colleagues from the Libraries.
  
  	
  
  	For larger photos, visit our social networks.
  "
      ["content_hrv"]=>
      string(7259) "
  
  	2024. smo započeli novi program pod nazivom Back to Basics radionice bojanja minijatura za najmlađe u suradnji sa Knjižnicama Grada Zagreba. Ukupno smo održali četiri radionice tijekom listopada i studenog sa 29 polaznika, naših najmlađih sugrađana.
  
  	
  
  	Prvu radionicu održali smo na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u subotu 12.10.2024. 
  
  	
  
  	Druga radionica, također na Dječjem odjelu Knjižnice Medveščak u Zvonimirovoj 17, održana je 26.10.2024.
  
  	
  
  	Treću radionicu održali smo u Čitaonici i Galeriji VN (Knjižnica Vladimira Nazora) u Ilici 163-a u subotu 09.11.2024.
  
  	
  
  	Četvrta radionica održana također u Galeriji VN u subotu 23.11.2024.
  
  	
  
  	Tijekom radionice, polaznici su sastavljali maketu dvorca, potom ju bojali, a na kraju obojali i zmaja koji čuva kulu.
  
  	
  
  	Koriste se lako nabavljivi materijali, ali i oni dobiveni upcycle metodom  (upcycling – eng. kreativna ponovna uporaba, proces je pretvaranja nusproizvoda, otpadnih materijala, beskorisnih ili neželjenih proizvoda u nove materijale ili proizvode koji se smatraju kvalitetnijima, poput umjetničke vrijednosti) što čini cijeli projekt ekološki prihvatljivim i inovativnim.
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	
  
  	Po završetku radionica mališani su dobili diplome za završenu radionicu i naravno, svoje radove su odnijeli kući.
  
  	
  
  	U znak zahvale, dodijelili smo Zahvalnice Knjižnici Medveščak, Galeriji VN kao i Knjižnicama Grada Zagreba. Kolegicama iz Knjižnica prezentirali smo i poklonili sve naše publikacije i priručnike do sada napisane.
  
  	
  
  	Za veće fotografije posjetite naše socijalne mreže.
  "
      ["created"]=>
      string(19) "2024-11-26 15:51:45"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-11-26 15:51:45"
    }
    ["Member"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(2) "64"
      ["group_id"]=>
      string(1) "1"
      ["first_name"]=>
      string(9) "Krunoslav"
      ["last_name"]=>
      string(8) "Belinić"
      ["first_name_mask"]=>
      string(9) "krunoslav"
      ["last_name_mask"]=>
      string(7) "belinic"
      ["username"]=>
      string(5) "Kruno"
      ["password"]=>
      string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
      ["born"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:19:00"
      ["created"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:20:39"
    }
  }
          

  Krunoslav Belinić, 26.11.2024.
• Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova

            array(2) {
    ["Article"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(3) "415"
      ["member_id"]=>
      string(2) "64"
      ["title_eng"]=>
      string(43) "Big Panda and Tiny Dragon  drawing workshop"
      ["title_hrv"]=>
      string(55) "Veliki panda i sićušni zmaj, radionica crtanja likova"
      ["mask_eng"]=>
      string(42) "big_panda_and_tiny_dragon_drawing_workshop"
      ["mask_hrv"]=>
      string(52) "veliki_panda_i_sicusni_zmaj_radionica_crtanja_likova"
      ["content_eng"]=>
      string(39363) "
  
  	
  
  	During this year's Interliber, the author of the books about the Big Panda and the Tiny Dragon, James Norbury, held several different events and meetings with readers. On Friday, November 15, I had the opportunity to participate in a workshop on drawing characters from his books. Since James is an illustrator and his works include abstract landscapes, fantasy art, SF and cyberpunk comics, drawings and graphics, it was interesting for me to see how the panda and dragon characters are created in the technique of Japanese Zen painters.
  
  	
  
  	James drew with a felt-tip pen and explained the structure of the characters and their characteristics. For example, the dragon has no eyebrows, so the expression of emotions is partially limited to a couple of eye shapes and hand gestures. While the panda rarely has a mouth in his drawings, so his expression of emotions is also sparse. However, it is precisely through the position of the body, the relationship between the characters, and the text below the picture that James's books convey the story and thoughts of a Buddhist view of life.
  
  	
  
  	One of the messages is that not everything needs to be perfect, both in drawing and in life. He is not satisfied with some of the drawings that James made and published in the book, but as he himself says, if he had waited to make them perfect, he would never have published the book. You start with what you have and improve along the way. A philosophy that we often apply with our figures, dioramas and models.
  
  	
  
  	I enjoyed copying and learning to draw the characters and tried my hand at making a few frames. At first the panda looked more like a Teddy bear, but with practice it took on a panda-like appearance and body position.
  
  	
  
  	I recommend that anyone who has not yet read James Norbury's books find them and read them. They are quick to read, but can leave a long-lasting impression on your mind.  
  
  	
  
  	
  
  		
  		
  
  			
  			
  
  				
  
  					
  
  						
  
  							
  
  								talijanski
  								
  
  									 
  								hrvatski
  								
  
  									 
  								engleski
  								
  
  									 
  								
  						
  					
  					
  
  						 
  				
  				
  				
  
  					 
  				
  				
  
  					 
  				
  			
  		
  
  			
  		
  	
  
  		
  
  			
  
  				
  				
  
  					Izvorni tekst
  				
  
  					
  					
  
  						 
  					
  
  						
  
  							 
  						
  
  							
  
  								 
  						
  					
  					
  
  						 
  					
  
  						 
  					
  
  						 
  				
  				
  
  					
  					
  
  						 
  					clear
  					
  
  						 
  					
  					
  
  						 
  				
  				
  
  					
  
  						 
  				
  				
  
  					 
  				
  
  					
  
  						 
  				
  				
  
  					
  
  						
  
  							
  							
  
  								 
  							
  							
  
  								 
  							
  							
  
  								 
  							
  						
  
  							
  
  								
  
  									
  									
  
  										 
  									
  									
  
  										 
  									
  									
  
  										 
  								
  							
  						
  						181 / 5.000
  						
  
  							
  							
  
  								
  
  									
  
  										
  
  											
  
  												
  										
  									
  								
  							
  							
  					
  				
  				
  			
  			
  
  				Rezultati prijevoda
  			
  
  				
  
  					Rezultat prijevoda
  				
  
  					
  
  						
  
  							I enjoyed copying and learning to draw the characters and tried my hand at making a few frames. At first the panda looked more like a Teddy bear, but with practice it took on a panda-like appearance and body position.
  					
  				
  			
  			
  	
  
  "
      ["content_hrv"]=>
      string(4186) "
  
  	
  
  	Tijekom ovogodnišnjeg Interlibera autor knjiga o Velikom pandi i sićušnom zmaju James Norbury, održao je nekoliko različitih događanja i susreta s čitateljima. U petak 15. studenog imao sam priliku sudjelovati na radionici crtanja likova iz njegovih knjiga. S obzirom da je James ilustrator i njegova djela uključuju apstraktne pejzaže, fantasy art, SF i cyberpunk stripove, crteže i grafike, bilo mi je zanimljivo vidjeti kako nastaju likovi pande i zmaja u tehnici japanskih zen slikara.
  
  	
  
  	James je crtao flomasterom i objašnjavao strukturu likova i njihove osobine. Npr. zmaj nema obrve pa je prikazivanje emocija djelomično ograničeno na par oblika očiju i gestikulacije rukama. Dok panda rijetko kad ima usta na crtežima, pa je i njegovo prikazivanje emocija oskudno. No upravo položajem tijela, međuodnosom likova i tekstom ispod slike Jamesove knjige prenose priču i misli budističkog pogleda na život.
  
  	
  
  	Jedna od poruka je i da ne treba sve biti savršeno, kako na crtežu, tako i u životu. S nekim crtežima koje je James napravio i objavio u knjizi nije zadovoljan, no kako i sam kaže da je čekao da ih napravi savršeno ne bi nikada objavio knjigu. Kreneš s onim što imaš i putem se usavršavaš. Filozofija koju često primjenjujemo i mi sa svojim figurama, dioramama i modelima.
  
  	
  
  	Uživao sam kopirajući i učeći crtati likove i okušao se u izradi par okvira. U početku je panda više sličila na Teddy beara, no s vježbom je dobila pandasti izgled i položaj tijela.
  
  	
  
  	Svima koji se još nisu upoznali s knjigama Jamesa Norbury preporučam da ih pronađu i pročitaju. Brzo se čitaju, no mogu ostaviti dugi trag u promišljanjima.   
  
  	
  "
      ["created"]=>
      string(19) "2024-11-26 14:50:31"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-11-26 14:50:31"
    }
    ["Member"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(2) "64"
      ["group_id"]=>
      string(1) "1"
      ["first_name"]=>
      string(9) "Krunoslav"
      ["last_name"]=>
      string(8) "Belinić"
      ["first_name_mask"]=>
      string(9) "krunoslav"
      ["last_name_mask"]=>
      string(7) "belinic"
      ["username"]=>
      string(5) "Kruno"
      ["password"]=>
      string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f"
      ["born"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:19:00"
      ["created"]=>
      string(19) "2015-01-18 09:20:39"
    }
  }
          

  Krunoslav Belinić, 26.11.2024.
• Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024.

            array(2) {
    ["Article"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(3) "414"
      ["member_id"]=>
      string(2) "35"
      ["title_eng"]=>
      string(84) "We visited: Slovenian State Championship in plastic modelling, Ljubljana 16.11.2024."
      ["title_hrv"]=>
      string(93) "Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024. "
      ["mask_eng"]=>
      string(79) "we_visited_slovenian_state_championship_in_plastic_modelling_ljubljana_16112024"
      ["mask_hrv"]=>
      string(85) "posjetili_smo_drzavno_prvenstvo_slovenije_u_plasticnom_maketarstvu_ljubljana_16112024"
      ["content_eng"]=>
      string(14915) "
  
  	On Saturday, 16.11.2024. in Ljubljana, the Slovenian Nationals in plastic modeling was held. Our delegation performed in several categories.
  
  	  
  
  	After arriving, registering and placing works in the appropriate categories, the most important thing was to meet again and talk with colleagues from other cities and countries such as Slovenia and Italy.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	It was a special pleasure for us to present and present several copies of our latest edition to our partners and friends from Back to Basics!
  
  	  
  
  	Also a real refreshment is the discovery of the (so far the only) manufacturer of real wooden bases and plinths in these areas - swood.si!
  
  	  
  
  	A little after 11:00, it was time to open the even officially and inspect the exhibits.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Given that, after several years of ugly weather, this weekend was sunny, we decided to use that time for a walk in beautiful Ljubljana.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Kruno: "This year, Slovenian Nationals were also an opportunity to see new and interesting works by colleagues from Slovenia, Croatia, Italy, Austria and other countries. An opportunity to encourage your own creativity and ideas, to admire the craftsmanship, effort and skill of people with whom you share similar interests. The day was beautiful, so the walk in Ljubljana was quite legal and filled the impression of this year's Championship. Marko and Vanja made sure that some "precious" metal was attached to Agram's name, so I was carefree and enjoyed the nice trip."
  
  	  
  
  	  
  
  	After sightseeing the city, we returned to the competition just in time for the awarding of medals. Our members won a total of 4 medals - 2 gold, silver and bronze!
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	On the way back, our team refreshed itself traditionally at the Reset brewery in Brežice!
  
  	  
  "
      ["content_hrv"]=>
      string(14959) "
  
  	U subotu, 16.11.2024. u Ljubljani održavalo se Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu. Naša delegacija je nastupila u nekoliko kategorija.
  
  	  
  
  	Nakon dolaska, registracije i postavljanja radova u odgovarajuće kategorije, najbitnije je bilo ponovno se susresti i popričati sa kolegama iz drugih gradova i država poput Slovenije te Italije.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Posebno zadovoljstvo nam je bilo predstaviti i pokloniti nekoliko primjeraka našeg zadnjeg izdanja našim partnerima i prijateljima iz Back to Basics!
  
  	  
  
  	Također pravo osvježenje jest pronalazak (za sada jedinog) proizvođača pravih drvenih baza i plinthova na ovim prostorima – swood.si !
  
  	  
  
  	Nešto iza 11h došlo je vrijeme za otvorenje susreta i pregled radova.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	S obzirom da je, nakon nekoliko godina ružnog vremena, ovaj vikend bio obasjan suncem, odlučili smo iskoristiti to vrijeme za šetnju predivnom Ljubljanom.
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Kruno: “I ove godine je DPS bio prilika za pogledati nove i zanimljive radove kolege iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Austrije i drugih zemalja. Prilika za potaknuti vlastitu kreativnost i ideje, diviti se umješnosti, uloženom trudu i vještini ljudi s kojim dijeliš slične interese. Dan je bio lijep, pa je i šetnja Ljubljanom sasvim dobro legala i popunila dojam ovogodišnjeg Prvenstva. Marko i Vanja su se pobrinuli da se i nešto "plemenitog" metala zakači uz Agramovo ime, pa sam ja bezbrižno uživao u lijepom izletu.“
  
  	  
  
  	  
  
  	Nakon razgleda grada, vratili smo se na natjecanje taman na dodjelu medalja. Članovi su ukupno osvojili 4 medalje – 2 zlata, srebro i broncu!
  
  	  
  
  	  
  
  	  
  
  	Na povratku naša ekipa se okrijepila već tradicionalno u Reset pivovari u Brežicama!
  
  	  
  "
      ["created"]=>
      string(19) "2024-11-20 08:11:53"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-11-20 08:11:53"
    }
    ["Member"]=>
    array(10) {
      ["id"]=>
      string(2) "35"
      ["group_id"]=>
      string(1) "1"
      ["first_name"]=>
      string(5) "Marko"
      ["last_name"]=>
      string(9) "Paunović"
      ["first_name_mask"]=>
      string(5) "marko"
      ["last_name_mask"]=>
      string(8) "paunovic"
      ["username"]=>
      string(5) "marko"
      ["password"]=>
      string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
      ["born"]=>
      string(19) "2033-03-07 20:35:00"
      ["created"]=>
      string(19) "2009-06-02 20:37:03"
    }
  }
          

  Marko Paunović, 20.11.2024.

Svi članci

Najnoviji izvještaji s bojišta

• Dark Angels protiv T'au Battlereport 22.04.2022., GW - Warhammer 40.000, Borna Pleše (Space Marines) i Kristijan Kliska (Tau Empire)
• Sisters of Battle protiv Ultramarines 17.11.2021., GW - Warhammer 40.000, i Nino Marasović (Space Marines)
• 40k Slow Grow liga jaše dalje 27.10.2021., GW - Warhammer 40.000, Borna Pleše (Space Marines) i Josip Strnad (Space Marines)

Svi izvještaji s bojišta