array(2) {
["Article"]=>
array(10) {
["id"]=>
string(3) "414"
["member_id"]=>
string(2) "35"
["title_eng"]=>
string(84) "We visited: Slovenian State Championship in plastic modelling, Ljubljana 16.11.2024."
["title_hrv"]=>
string(93) "Posjetili smo: Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu, Ljubljana 16.11.2024. "
["mask_eng"]=>
string(79) "we_visited_slovenian_state_championship_in_plastic_modelling_ljubljana_16112024"
["mask_hrv"]=>
string(85) "posjetili_smo_drzavno_prvenstvo_slovenije_u_plasticnom_maketarstvu_ljubljana_16112024"
["content_eng"]=>
string(14915) "
On Saturday, 16.11.2024. in Ljubljana, the Slovenian Nationals in plastic modeling was held. Our delegation performed in several categories.
After arriving, registering and placing works in the appropriate categories, the most important thing was to meet again and talk with colleagues from other cities and countries such as Slovenia and Italy.
It was a special pleasure for us to present and present several copies of our latest edition to our partners and friends from Back to Basics!
Also a real refreshment is the discovery of the (so far the only) manufacturer of real wooden bases and plinths in these areas - swood.si!
A little after 11:00, it was time to open the even officially and inspect the exhibits.
Given that, after several years of ugly weather, this weekend was sunny, we decided to use that time for a walk in beautiful Ljubljana.
Kruno: "This year, Slovenian Nationals were also an opportunity to see new and interesting works by colleagues from Slovenia, Croatia, Italy, Austria and other countries. An opportunity to encourage your own creativity and ideas, to admire the craftsmanship, effort and skill of people with whom you share similar interests. The day was beautiful, so the walk in Ljubljana was quite legal and filled the impression of this year's Championship. Marko and Vanja made sure that some "precious" metal was attached to Agram's name, so I was carefree and enjoyed the nice trip."
After sightseeing the city, we returned to the competition just in time for the awarding of medals. Our members won a total of 4 medals - 2 gold, silver and bronze!
On the way back, our team refreshed itself traditionally at the Reset brewery in Brežice!
"
["content_hrv"]=>
string(14959) "
U subotu, 16.11.2024. u Ljubljani održavalo se Državno prvenstvo Slovenije u plastičnom maketarstvu. Naša delegacija je nastupila u nekoliko kategorija.
Nakon dolaska, registracije i postavljanja radova u odgovarajuće kategorije, najbitnije je bilo ponovno se susresti i popričati sa kolegama iz drugih gradova i država poput Slovenije te Italije.
Posebno zadovoljstvo nam je bilo predstaviti i pokloniti nekoliko primjeraka našeg zadnjeg izdanja našim partnerima i prijateljima iz Back to Basics!
Također pravo osvježenje jest pronalazak (za sada jedinog) proizvođača pravih drvenih baza i plinthova na ovim prostorima – swood.si !
Nešto iza 11h došlo je vrijeme za otvorenje susreta i pregled radova.
S obzirom da je, nakon nekoliko godina ružnog vremena, ovaj vikend bio obasjan suncem, odlučili smo iskoristiti to vrijeme za šetnju predivnom Ljubljanom.
Kruno: “I ove godine je DPS bio prilika za pogledati nove i zanimljive radove kolege iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Austrije i drugih zemalja. Prilika za potaknuti vlastitu kreativnost i ideje, diviti se umješnosti, uloženom trudu i vještini ljudi s kojim dijeliš slične interese. Dan je bio lijep, pa je i šetnja Ljubljanom sasvim dobro legala i popunila dojam ovogodišnjeg Prvenstva. Marko i Vanja su se pobrinuli da se i nešto "plemenitog" metala zakači uz Agramovo ime, pa sam ja bezbrižno uživao u lijepom izletu.“
Nakon razgleda grada, vratili smo se na natjecanje taman na dodjelu medalja. Članovi su ukupno osvojili 4 medalje – 2 zlata, srebro i broncu!
Na povratku naša ekipa se okrijepila već tradicionalno u Reset pivovari u Brežicama!
"
["created"]=>
string(19) "2024-11-20 08:11:53"
["modified"]=>
string(19) "2024-11-20 08:11:53"
}
["Member"]=>
array(10) {
["id"]=>
string(2) "35"
["group_id"]=>
string(1) "1"
["first_name"]=>
string(5) "Marko"
["last_name"]=>
string(9) "Paunović"
["first_name_mask"]=>
string(5) "marko"
["last_name_mask"]=>
string(8) "paunovic"
["username"]=>
string(5) "marko"
["password"]=>
string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122"
["born"]=>
string(19) "2033-03-07 20:35:00"
["created"]=>
string(19) "2009-06-02 20:37:03"
}
}
